Übersetzung für "Open condition" in Deutsch
The
joint
cuff
has,
in
an
open
condition,
a
somewhat
V-shaped
form.
Die
Gelenkmanschette
hat
im
ausgebreiteten
Zustand
eine
leicht
V-förmige
Form.
EuroPat v2
The
stable,
open
condition
of
the
toggle
switch
50
has
now
been
reached.
Damit
ist
der
stabile
geöffnete
Zustand
des
Kippschalters
50
erreicht.
EuroPat v2
In
the
open
condition,
the
cone
spray
valve
thus
represents
a
diffusor.
Das
Kegelstrahlventil
stellt
daher
im
geöffneten
Zustand
einen
Diffusor
dar.
EuroPat v2
The
clamping
device
104
of
the
clamping
unit
102
is
in
the
open
condition.
Die
Klemmeinrichtung
104
der
Klemmeinrichtung
102
ist
im
geöffneten
Zustand.
EuroPat v2
Due
to
the
condition
romantically
open,
this
condition
will
be
unstable.
Dieser
Zustand
ist
aufgrund
der
Eigenschaft
romantisch
offen
instabil.
ParaCrawl v7.1
It
is
safe
in
both
open
and
closed
condition.
Sie
ist
im
geöffneten
und
geschlossenen
Zustand
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
known
locking
unit
locks
the
parking
brake
in
the
open
condition.
Durch
die
bekannte
Verriegelungseinheit
wird
die
Parksperre
in
dem
geöffneten
Zustand
verriegelt.
EuroPat v2
In
the
open
condition,
a
differential
movement
between
the
front
axle
and
the
rear
axle
can
take
place.
In
geöffnetem
Zustand
kann
eine
Ausgleichsbewegung
zwischen
der
Vorderachse
und
der
Hinterachse
erfolgen.
EuroPat v2
The
two
die
halves
3
a,
3
b
are
shown
in
the
open
starting
condition.
Die
beiden
Formhälften
3a,
3b
sind
im
geöffneten
Ausgangszustand
gezeigt.
EuroPat v2
Find
out
which
lifts
are
open
and
the
condition
of
the
pistes.
Informieren
Sie
sich
über
die
Pistenverhältnisse
und
welche
Lifte
offen
sind.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
foldability
of
the
cargo
compartment
door
12,
12A,
it
cannot
be
damaged
by
ground
vehicles
when
in
the
open
condition.
Aufgrund
der
Faltbarkeit
der
Gepäckklappe
12
kann
diese
in
geöffnetem
Zustand
nicht
durch
Bodenfahrzeuge
beschädigt
werden.
EuroPat v2