Übersetzung für "Onward distribution" in Deutsch
Tickets
relating
to
knockout
phase
matches
will
be
distributed
by
Euro
2000
to
national
associations
for
onward
distribution
to
supporters
after
the
conclusion
of
the
group
phase
of
the
tournament.
Nach
Abschluß
der
Vorrunde
der
Fußball-EM
werden
weitere
Eintrittskarten
für
die
Spiele
der
KO-Runden
von
Euro
2000
an
die
noch
im
Wettbewerb
befindlichen
nationalen
Verbände
zur
Weiterverteilung
an
ihre
Anhänger
abgegeben.
TildeMODEL v2018
The
onward
distribution
to
the
individual
members
of
the
message
group
is
handled
automatically
by
the
e-mail
program
or
by
a
mail
server
connected
to
it.
Die
weitere
Verteilung
an
die
einzelnen
Mitglieder
der
Benachrichtigungsgruppe
wird
automatisch
vom
E-Mail-Programm
bzw.
einem
mit
diesem
in
Verbindung
stehenden
Mailserver
übernommen.
EuroPat v2
From
this
time
onward,
the
further
distribution
takes
place
by
flow
of
the
foam
slowly
increasing
in
viscosity,
until
the
material
has
reacted
completely.
Ab
diesem
Zeitpunkt
findet
die
weitere
Verteilung
durch
Fließen
des
langsam
in
der
Viskosität
ansteigenden
Schaums
statt,
bis
das
Material
ausreagiert
ist.
EuroPat v2
The
compressed
air
pulse
thereby
generated
from
the
pressure
chamber
through
the
injection
bore,
onward
through
the
distribution
chamber
and
finally
through
the
housing
openings,
then
transports
the
label
onto
the
product,
as
stated.
Der
so
erzeugte
Druckluftstoß
von
der
Druckkammer
durch
die
Einblasbohrung,
weiter
durch
die
Verteilerkammer
und
schließlich
durch
die
Gehäuseöffnungen
transportiert
das
Etikett
dann
wie
gesagt
zum
Produkt.
EuroPat v2
If
adopted
by
the
European
Parliament
and
EU
Social
Affairs
Ministers
the
new
Fund
would
see
the
distribution
of
EU
funds
to
Ireland
for
onward
distribution
to
one
or
more
'partner
organisations'
for
a
seven-year
programme.
Sollte
der
neue
Fonds
vom
Europäischen
Parlament
und
den
EU-Sozialministern
angenommen
werden,
würde
Irland
EU-Mittel
für
ein
Siebenjahresprogramm
erhalten,
um
sie
an
‚Partnerorganisationen‘
weiter
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
If
you
know
that
you
are
not
the
intended
recipient
of
an
email
or
it
is
reasonably
obvious
that
you
are
not
the
intended
recipient,
please
note
that
any
onward
disclosure,
copying,
distribution
or
any
use
made
of
it
(and
any
attachments)
is
prohibited
and
may
be
unlawful.
Wenn
Sie
wissen
oder
wenn
klar
ersichtlich
ist,
dass
Sie
nicht
der
beabsichtigte
Empfänger
einer
E-Mail
sind,
ist
jegliche
Weitergabe,
Kopie,
Verteilung
oder
andere
Verwendung
davon
(und
eventueller
Anhänge)
verboten
und
gesetzlich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
With
a
presence
in
Brussels
and
Liège,
Adelantex
handles
approximately
75,000
tons
of
air
freight
imports
per
year,
and
manages
ground
handling
at
Brussels
Airport,
customs
clearance
and
the
onward
distribution
in
Europe.
Mit
einer
Präsenz
in
Brüssel
und
Lüttich
fertigt
Adelantex
pro
Jahr
rund
75
000
Tonnen
Luftfrachtimporte
ab,
kümmert
sich
um
die
Bodenabfertigung
am
Flughafen
Brüssel
sowie
um
die
Zollabwicklung
und
Weiterverteilung
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Airflo
coordinates
its
shipments
with
the
airlines,
takes
care
of
customs
clearance
at
Amsterdam
Airport
Schiphol
and
onward
distribution.
Airflo
koordiniert
die
Sendungen
mit
den
Fluggessellschaften,
kÃ1?4mmert
sich
um
die
Verzollung
am
Flughafen
Schiphol
in
Amsterdam
und
die
Weiterverteilung.
ParaCrawl v7.1
The
parcels,
containing
Christmas
greetings
from
Augsburg,
were
picked
up
by
representatives
of
HUMEDICA
from
the
headquarters
of
KUKA
Systems
GmbH
in
Augsburg
Lechhausen
for
transportation
by
truck
during
Advent
to
the
Ukraine,
Romania
and
the
Kosovo
and
onward
distribution
to
children
in
orphanages,
kindergartens
and
poor
families.
Die
Päckchen
wurden
von
Vertretern
von
HUMEDICA
am
Stammsitz
von
KUKA
Systems
GmbH
in
Augsburg
Lechhausen
in
Empfang
genommen
und
werden
in
der
Vorweihnachtszeit
per
LKW
in
die
Ukraine,
nach
Rumänien
oder
in
den
Kosovo
gebracht.
Dort
werden
die
Weihnachtsgrüße
aus
Augsburg
an
Kinder
in
Waisenhäusern,
Kindergärten
oder
aus
armen
Familien
verteilt.
ParaCrawl v7.1