Übersetzung für "One time effort" in Deutsch
Easily
generate
additional
project
completions
with
a
one
time
effort
(registration)
Generieren
Sie
mühelos
zusätzliche
Projektabschlüsse
mit
einem
einmaligen
Aufwand
(Registrierung)
CCAligned v1
I
can
expect
to
earn
residual
commissions
for
that
one
time
effort.
Ich
kann
erwarten,
Restkommissionen
zu
einer
dieser
Bemühung
mit
einenmal
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
This
example
demonstrates
that
in
many
cases,
the
one-time
effort
of
ten
people
is
much
more
effective
at
the
same
time
than
the
ten-time
effort
of
one
person.
Dieses
Beispiel
verdeutlicht,
dass
in
vielen
Fällen
die
einmalige
Bemühung
von
zehn
Personen
gleichzeitig
weitaus
effektiver
ist
als
die
zehnmalige
Bemühung
einer
Person.
CCAligned v1
Express
setup
(prices
depend
on
time
and
effort)
Express
Setup
(Preise
richten
sich
nach
Aufwand)
CCAligned v1
Any
investment
decision
needs
to
be
based
on
time
and
effort
required
for
implementation.
Jede
Investitionsentscheidung
muss
auf
der
Grundlage
des
für
die
Umsetzung
erforderlichen
Zeit-
und
Arbeitsaufwands
getroffen
werden.
CCAligned v1
The
circumstances
occur
based
on
the
time
and
effort
put
in
during
this
lifetime.
Die
Umstände
entstehen
aufgrund
der
Zeit
und
Mühe,
die
während
dieser
Lebenszeit
aufgewendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Significantly
cut
down
on
the
time
and
effort
needed
to
integrate
Dynamic
Yield’s
solution
on
your
site
Verringern
Sie
die
Zeit
und
den
Aufwand
für
die
Integration
der
Dynamic-Yield-Lösung
in
Ihrem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Azerbaijan
has
its
own
culinary
watchdog,
an
organization
called
the
National
Cuisine
Center,
whose
director,
Tahir
Amiraslanov,
appears
to
spend
most
of
his
time
on
an
effort
to
teach
the
world
that
Armenian
cuisine
is
actually
Azeri
cuisine.
Aserbaidschan
unterhält
eigens
eine
Essenswächterorganisation
namens
Nationales
Zentrum
für
Kochkunst,
deren
Leiter
Tachir
Amiraslanow
anscheinend
die
meiste
Zeit
damit
zubringt,
der
Welt
klarmachen
zu
wollen,
dass
die
armenische
Küche
in
Wahrheit
dasselbe
ist
wie
die
aserbaidschanische
Küche.
GlobalVoices v2018q4
The
setting
up
of
such
a
database
constitutes
a
substantial
outlay
on
time
and
mental
effort,
since
databases
of
this
type
can
usually
only
be
constructed
with
the
aid
of
a
language
expert.
Die
Erstellung
einer
solchen
Datenbank
bedeutet
einen
erheblichen
zeitlichen
wie
auch
geistigen
Aufwand,
da
derartige
Datenbanken
in
der
Regel
nur
mit
Hilfe
eines
Sprachexperten
aufgebaut
werden
können.
EuroPat v2
The
feminized
Blue
Pyramid
by
Pyramid
Seeds
is
based
on
much
time
and
effort
spend
on
selecting
and
breeding
with
the
Blueberry
variety.
Die
feminisierte
Blue
Pyramid
von
Pyramid
Seeds
basiert
auf
viel
Zeit
und
Mühe,
die
auf
die
Auswahl
und
Zucht
mit
der
Blueberry
Sorte
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
That
said
though
with
some
hard
work
and
dedication
you'll
start
to
see
a
return
on
your
time
and
effort.
Das
heißt,
aber
mit
etwas
harter
Arbeit
und
Hingabe
wirst
du
eine
Rückkehr
zu
deiner
Zeit
und
deiner
Anstrengung
sehen.
ParaCrawl v7.1
Thats
true,
but
that's
not
all
what
this
cable
tie
is
distinguished!These
TwistTail™
cable
ties
will
significantly
save
on
time
and
effort.
Richtig,
aber
das
ist
nicht
alles
was
diese
Kabelbinder
auszeichnet!Mit
diesen
TwistTailTM
Kabelbindern
wird
deutlich
an
Zeit
und
Aufwand
gespart.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
it
is
not
possible
to
provide
a
blanket
answer
to
this
question
straight
off,
as
the
price
depends
on
the
time
and
effort
involved
in
implementing
your
website.
Diese
Frage
lässt
sich
so
leider
nicht
auf
Anhieb
pauschal
beantworten,
da
der
Preis
vom
Aufwand
abhängt,
den
die
Umsetzung
Ihrer
Webseite
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Search
specifications
in
these
rules
are
utilized
depending
on
time
and
effort
when
the
sink
internally
detected
a
loss
of
synchronicity.
Suchvorschriften
in
diesen
Regeln
werden
je
nach
Aufwand
dann
eingesetzt,
wenn
die
Senke
intern
einen
Verlust
der
Synchronität
erkannt
hat.
EuroPat v2
If
SIS
II
is
to
be
ready
on
time,
joint
efforts
will
be
needed
from
the
Presidency,
the
Member
States,
the
Commission
and
the
European
Parliament.
Damit
SIS
II
rechtzeitig
fertig
gestellt
werden
kann,
bedarf
es
gemeinsamer
Anstrengungen
der
Präsidentschaft,
der
Mitgliedstaaten,
der
Kommission
und
des
Europäischen
Parlaments.
ParaCrawl v7.1
Most
of
girls
prefer
not
to
potter
with
long
hair
which
demand
big
expenses
on
time
and
considerable
efforts.
Die
Mehrheit
der
Mädchen
bevorzugen,
mit
dem
langen
Haar
nicht
gefahren
zu
werden,
die
die
großen
Aufwände
nach
der
Zeit
und
der
großen
Bemühungen
fordert.
ParaCrawl v7.1
Count
on
spending
time
and
effort
pruning
and
cleaning
data
to
reduce
noise
in
the
analysis
environment
that
can
lower
the
value
of
the
results.
Setzen
Sie
Ihre
Zeit
und
Anstrengungen
dafür
ein,
Daten
zu
bereinigen,
um
das
Rauschen
in
der
Analyseumgebung
zu
reduzieren,
das
den
Wert
der
Ergebnisse
verringern
kann.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
success
that
you
will
achieve
greatly
depends
on
the
time
and
effort
you
are
willing
to
plow
into
your
new
home
business.
Das
Niveau
des
Erfolges,
das
Sie
erzielen,
hängt
groß
von
der
Zeit
und
von
der
Bemühung
ab,
die
Sie
bereit
sind,
in
Ihr
neues
Hauptgeschäft
zu
pflügen.
ParaCrawl v7.1
Not
renewed
on
time
and
effort
Imperial
way,
newport,
gwent,
np10
8uh,
united
kingdom
That
you
can
buy
over
the
world
Usaa
staff
is
very
clear
and
helpful.
Nicht
erneuert
auf
Zeit
und
Mühe
Kaiserweg,
newport,
gwent,
np10
8uh,
Vereinigtes
Königreich,
die
Sie
auf
der
Welt
Usaa
Mitarbeiter
kaufen
können,
ist
sehr
klar
und
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Book
flight
ticket
and
hotels
directly
on
the
ixigo
travel
app
in
1-tap
and
considerably
save
on
both
time
and
effort,
as
the
app
will
store
traveller
data
after
the
first
time
you
enter
it!
Buchen
Sie
Flugticket
und
Hotels
direkt
auf
der
ixigo
Reise-App
im
1-Tap-Modus
und
sparen
Sie
Zeit
und
Mühe,
denn
die
App
speichert
die
Reisedaten
nach
dem
ersten
Besuch!
ParaCrawl v7.1