Übersetzung für "One or more of the following" in Deutsch
The
fees
shall
consist
of
one
or
more
of
the
following
elements:
Die
Gebühren
setzen
sich
aus
einem
oder
mehreren
der
folgenden
Elemente
zusammen:
DGT v2019
Any
such
exemption
shall
only
be
allowed
in
one
or
more
of
the
following
circumstances:
Ausnahmen
werden
nur
bei
Vorliegen
eines
oder
mehrerer
der
folgenden
Umstände
gestattet:
DGT v2019
Safeguard
measures
referred
to
in
this
Article
shall
take
the
form
of
one
or
more
of
the
following:
Schutzmaßnahmen
nach
diesem
Artikel
können
eine
oder
mehrere
der
nachstehenden
Formen
annehmen:
DGT v2019
Please
select
one
or
more
of
the
following
certificates:
Bitte
wählen
Sie
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Zertifikate:
KDE4 v2
You
may
also
notice
one
or
more
of
the
following
effects
after
injection:
Nach
einer
Injektion
können
auch
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Wirkungen
auftreten:
EMEA v3
Such
investment
shall
pursue
one
or
more
of
the
following
objectives:
Die
Investitionen
dienen
einem
oder
mehreren
der
folgenden
Ziele:
JRC-Acquis v3.0
You
may
have
one
or
more
of
the
following
side
effects
after
taking
Translarna:
Nach
der
Einnahme
von
Translarna
können
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Nebenwirkungen
auftreten:
ELRC_2682 v1
The
non-neurological
manifestations
of
Gaucher
disease
include
one
or
more
of
the
following
conditions:
Die
nicht
neurologischen
Manifestationen
der
Gaucher-Krankheit
umfassen
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Symptome:
ELRC_2682 v1
You
may
also
notice
one
or
more
of
the
following
side
effects:
Sie
können
auch
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Nebenwirkungen
bemerken:
EMEA v3
One
or
more
of
the
following
side
effects
may
occur
following
administration
of
X.
Nach
der
Anwendung
von
X
können
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Nebenwirkungen
auftreten.
ELRC_2682 v1
Eligible
costs
may
include
one
or
more
of
the
following
categories:
Die
zuschussfähigen
Ausgaben
können
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Kategorien
einschließen:
JRC-Acquis v3.0
More
often
than
not,
the
advocacy
of
simple
panaceas
was
based
on
one
or
more
of
the
following
pathologies:
Sehr
oft
wurden
einfache
wirtschaftliche
Patentrezepte
auf
Grundlage
der
folgenden
Fehlentwicklungen
angepriesen:
News-Commentary v14
Service
shall
be
made
by
one
or
more
of
the
following
means:
Die
Zustellung
erfolgt
auf
einem
oder
mehreren
der
folgenden
Wege:
DGT v2019