Übersetzung für "One and only" in Deutsch
An
account
must
have
one
and
only
one
account
holder.
Ein
Konto
muss
genau
einen
Kontoinhaber
haben.
DGT v2019
An
account
must
have
one
and
only
one
primary
authorised
representative.
Ein
Konto
muss
genau
einen
Hauptbevollmächtigten
haben.
DGT v2019
An
account
must
have
one
and
only
one
secondary
authorised
representative.
Ein
Konto
muss
genau
einen
Unterbevollmächtigten
haben.
DGT v2019
An
installation
must
have
one
and
only
one
contact
person.
Eine
Anlage
muss
genau
einen
Ansprechpartner
haben.
DGT v2019
An
operator
holding
account
must
have
one
and
only
one
installation
associated
with
that
account.
Mit
einem
Betreiberkonto
muss
genau
eine
Anlage
assoziiert
sein.
DGT v2019
The
Hague
Convention
is
meant
to
do
one
thing,
and
one
thing
only.
Mit
dem
Haager
Übereinkommen
soll
eines
erreicht
werden,
und
nur
dieses
eine.
Europarl v8
That
is
the
one
and
only
road
to
freedom
and
stability
in
the
country.
Das
ist
der
einzige
Weg
zu
Freiheit
und
Stabilität.
Europarl v8
The
LTTE
is
interested
in
one
thing
and
one
thing
only,
and
that
is
political
power.
Die
LTTE
ist
nur
an
einem
interessiert,
nämlich
an
der
politischen
Macht.
Europarl v8
That
was
the
one
and
only
reason
for
my
amendment.
Das
war
der
einzige
Grund
für
meinen
Änderungsantrag.
Europarl v8
Each
square
may
hold
one
and
only
one
symbol.
Jede
Zelle
darf
nur
ein
Symbol
enthalten.
KDE4 v2
One
believes
this
is
the
one
and
only
life.
Der
eine
glaubt,
dieses
sei
das
eine
und
einzige
Leben.
TED2013 v1.1
Indeed,
God
is
the
one
and
only
God.
Allah
ist
nur
ein
einziger
Gott.
Tanzil v1
Tom
claims
one
and
only
one
god
exists.
Tom
behauptet,
dass
genau
ein
Gott
existiert.
Tatoeba v2021-03-10