Übersetzung für "On your visit" in Deutsch
We'll
correct
those
defects
on
your
next
visit.
Wir
werden
das
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
korrigieren.
OpenSubtitles v2018
You
left
us
rather
suddenly
on
your
last
visit.
Sie
verließen
uns
ziemlich
abrupt
bei
Ihrem
letzten
Besuch.
OpenSubtitles v2018
On
your
visit,
family
Drefs
and
the
Bergstrassenteam
!!
Auf
Ihren
Besuch
freut
sich
Familie
Drefs
und
das
Bergstrassenteam!!
CCAligned v1
They
enable
us
to
recognize
your
browser
on
your
next
visit.
Sie
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
Drop
by
on
your
next
visit
the
Dominican
Republic
or
visit
Judy's
Pet
Lodge
in
Sosua.
Schauen
Sie
doch
mal
hinein
bei
Ihrem
nächsten
Urlaub
in
der
Dom.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
on
your
visit
at
our
booth!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
an
unserem
Messestand!
CCAligned v1
These
cookies
allow
us
to
recognize
your
browser
on
your
next
visit.
Diese
Cookies
ermöglichen
es
uns,Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
CCAligned v1
Free
Have
this
app
with
you
on
your
next
doctor's
visit.
Kostenlos
Haben
diese
App
mit
Ihnen
auf
Ihren
nächsten
Besuch
Arztes.
ParaCrawl v7.1
Those
cookies
let
us
recognise
your
browser
on
your
next
visit.
Diese
Cookies
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
private
excursion
with
us
on
your
visit
to
Madeira
island.
Genießen
Sie
einen
Privat-Ausflug
mit
uns
während
Ihrem
Besuch
auf
der
Insel
Madeira.
ParaCrawl v7.1
On
your
next
visit
to
the
Website
would
you
like
to
be
transferred
automatically
to
your
country's
website?
Möchten
Sie
bei
Ihrem
nächsten
Website-Besuch
automatisch
zur
Website
Ihres
Landes
weitergeleitet
werden?
ParaCrawl v7.1
On
your
master
device,
visit
cockpit.swisscom.ch
.
Öffnen
Sie
auf
dem
Hauptgerät
cockpit.swisscom.ch
.
ParaCrawl v7.1
Don’t
miss
out
on
your
fishing
adventure
on
your
next
visit
to
Florida.
Verpassen
Sie
nicht
auf
Ihrem
Angelabenteuer
auf
Ihrem
nächsten
Besuch
in
Florida.
ParaCrawl v7.1
Don’t
forget
to
get
your
parking
ticket
on
your
next
visit
to
Port
Andratx.
Denken
Sie
daran
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
in
Port
Andratx.
ParaCrawl v7.1
Rent
this
wonderful
apartment
and
you
will
surely
come
back
on
your
next
visit
to
Barcelona!
Mieten
Sie
dieses
wundervolle
Apartment
und
Sie
werden
den
Aufenthalt
in
Barcelona
wiederholen!
ParaCrawl v7.1
These
cookies
allow
us
to
recognise
your
browser
on
your
next
visit.
Diese
Cookies
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
Other
cookies
remain
permanent
and
recognize
your
browser
on
your
next
visit.
Andere
Cookies
bleiben
dauerhaft
und
erkennen
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wieder.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
we
record
information
on
your
visit
in
so-called
cookies.
Dazu
speichern
wir
Informationen
über
Ihren
Besuch
in
sogenannten
Cookies.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
return
on
your
next
visit
to
our
area.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Rückkehr
das
nächste
Mal
besuchen
Sie
unseren
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
experience
everything
that's
typically
Dutch
on
your
visit
to
Amsterdam.
Bei
Ihrem
Besuch
in
Amsterdam
sollten
Sie
unbedingt
auch
etwas
typisch
Holländisches
erleben.
ParaCrawl v7.1
You
can
object
to
such
analyses
being
performed
on
your
website
visit
at
any
time
on
this
page.
Der
Analyse
Ihres
Website-Besuchs
können
Sie
jederzeit
auf
dieser
Seite
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
Your
closest
relatives
can
call
in
order
to
check
on
your
condition
or
visit
you.
Ihre
nächsten
Angehörigen
können
sich
telefonisch
nach
Ihrem
Befinden
erkundigen
oder
Sie
besuchen.
ParaCrawl v7.1