Übersetzung für "On verification" in Deutsch
On-spot
verification
visits
were
carried
out
only
in
the
premises
of
the
co-operating
exporters.
Nur
in
den
Betrieben
der
kooperierenden
Ausführer
wurden
Kontrollbesuche
vor
Ort
durchgeführt.
DGT v2019
After
the
imposition
of
provisional
measures,
on-spot
verification
visits
were
carried
out
at
the
premises
of
Nach
der
Einführung
der
vorläufigen
Maßnahmen
wurden
Kontrollbesuche
in
den
folgenden
Unternehmen
durchgeführt:
DGT v2019
The
office
of
departure
shall
record
the
results
of
the
verification
on
each
copy
of
the
transit
declaration,
Die
Abgangsstelle
vermerkt
die
Ergebnisse
ihrer
Prüfung
auf
den
Exemplaren
der
Versandanmeldung.
DGT v2019
The
Commission
would
normally
also
carry
out
an
on-spot
verification
visit.
Die
Kommission
führt
normalerweise
auch
Kontrollbesuche
vor
Ort
durch.
DGT v2019
The
Commission
would
normally
also
carry
out
an
on-the-spot
verification
visit.
Die
Kommission
führt
normalerweise
auch
einen
Kontrollbesuch
vor
Ort
durch.
JRC-Acquis v3.0
Their
data
were
verified
during
on-spot
verification
visits.
Ihre
Daten
wurden
bei
Kontrollbesuchen
vor
Ort
überprüft.
DGT v2019
The
accreditation
shall,
in
particular,
be
based
on
the
verification
of
the
following
aspects:
Die
Akkreditierung
ist
insbesondere
auf
eine
Überprüfung
der
folgenden
Aspekte
zu
stützen:
TildeMODEL v2018
Completion
date
of
the
verification
on
which
this
certificate
is
based
…
Abschlussdatum
der
Überprüfung,
auf
dem
dieses
Zeugnis
beruht
…
DGT v2019