Übersetzung für "On the wrist" in Deutsch
She
got
away
with
a
slap
on
the
wrist.
Sie
kam
mit
einem
blauen
Auge
davon.
Tatoeba v2021-03-10
We
pretty
much
knew
that,
as
juveniles,
they
were
gonna
get
a
slap
on
the
wrist.
Wir
wussten,
dass
sie
als
Jugendliche
nur
eine
Zurechtweisung
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Farris
takes
a
big
fall,
while
his
underlings
get
slaps
on
the
wrist.
Farris
fällt
tief,
während
seine
Untergebenen
einen
Klaps
auf
die
Finger
bekommen.
OpenSubtitles v2018
They
let
him
off
with
a
slap
on
the
wrist.
Sie
ließen
ihn
mit
einem
Klaps
auf
die
Hand
davonkommen.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
they
were
going
to
give
you
a
slap
on
the
wrist.
Ich
dachte,
sie
geben
euch
nur
einen
Klapps
auf
den
Hintern.
OpenSubtitles v2018
Cutter
and
Ritter
will
take
some,
too,
but
it
won't
amount
to
much,
a
slap
on
the
wrist.
Cutter
und
Ritter
auch
aber
man
wird
ihnen
nur
auf
die
Finger
klopfen.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
possibility
she'd
get
a
slap
on
the
wrist.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
Sie
eine
Verwarnung
bekommt.
OpenSubtitles v2018
So,
he
slapped
you
on
the
wrist?
Also
hat
er
dich
auf
die
Hand
geschlagen?
OpenSubtitles v2018
Always
gets
off
with
just
a
slap
on
the
wrist.
Er
kommt
immer
mit
einem
blauen
Auge
davon.
OpenSubtitles v2018
You
did
hit
him
on
the
wrist.
Du
hast
ihn
am
Handgelenk
berührt.
OpenSubtitles v2018
You
noticed
the
marks
on
the
wrist,
of
course?
Sie
haben
natürlich
die
Male
am
Handgelenk
bemerkt?
OpenSubtitles v2018