Übersetzung für "On the wagon" in Deutsch
You
are
the
fifth
wheel
on
the
wagon.
Du
bist
das
fünfte
Rad
am
Wagen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
time
we
were
getting
you
on
the
wagon.
Es
ist
Zeit,
Sie
auf
den
Wagen
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Load
everything
on
the
wagon
and
burn
the
others.
Ladet
alles
auf
einen
Wagen
und
verbrennt
die
anderen!
OpenSubtitles v2018
Ettie
Coombes,
you
should
go
on
the
water
wagon.
Ettie
Coombes,
du
solltest
dich
an
Wasser
halten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
know,
I
am
of
course
on
the
wagon,
as
you
know.
Sie
wissen
ja,
ich
bin
trocken
und
lasse
die
Finger
davon.
OpenSubtitles v2018
Shit,
maybe
boss
is
on
the
wagon.
Scheiße,
der
Boss
wird
abstinent.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
I'm
still
on
the
wagon.
Nein,
ich
hänge
nicht
an
ihr.
OpenSubtitles v2018
Oh
that's
right,
you're
on
the
wagon.
Oh
richtig,
du
bist
ja
abstinent.
OpenSubtitles v2018
So
the
actress
was
lying
on
the
platform
wagon.
Die
Darstellerin
lag
also
auf
dem
Plattformwagen.
OpenSubtitles v2018
I
said
get
on
the
wagon.
Ich
sagte,
steig
auf
den
Waggon.
OpenSubtitles v2018