Übersetzung für "On the front page" in Deutsch
You
may
have
seen
in
on
the
front
page
of
the
New
York
Times.
Sie
könnten
es
auf
der
Titelseite
der
New
York
Times
gesehen
haben.
TED2020 v1
You
put
it
on
the
front
page
of
your
blog.
Ihr
habt
es
auf
die
Startseite
eurer
Blogs
gesetzt.
TED2020 v1
Tom's
picture
is
on
the
front
page
of
today's
newspaper.
Auf
der
Titelseite
der
Zeitung
von
heute
ist
ein
Bild
von
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
The
members
of
this
group
are
listed
on
the
front
page
of
this
manual.
Die
Mitglieder
der
PHP-Dokumentationsgruppe
sind
auf
dem
Titelblatt
aufgeführt.
PHP v1
It
was
in
the
paper
--
not
on
the
front
page.
Es
war
in
der
Zeitung
-
nicht
auf
der
Titelseite.
TED2020 v1
You're
about
to
get
on
the
front
page
again.
Sie
kommen
wieder
auf
die
Titelseite.
OpenSubtitles v2018
Your
picture
was
on
the
front
page
of
my
paper.
Ihr
Foto
war
auf
der
Titelseite
meiner
Zeitung.
OpenSubtitles v2018
Yours
is
on
the
front
page
of
every
newspaper
in
London.
Ihrer
steht
auf
der
Titelseite
jeder
Londoner
Zeitung.
OpenSubtitles v2018
Kate's,
uh,
picture
on
the
front
page
and
the
video
blog
attracts
a
lot
of
eyeballs.
Kates
Bild
auf
der
Titelseite
und
der
Video-Blog
ziehen
viele
Blicke
auf
sich.
OpenSubtitles v2018
You
could
give
me
your
laundry
list
and
I'd
put
it
on
the
front
page.
Sie
könnten
mir
eine
Wäscheliste
geben
und
ich
setze
sie
auf
die
Titelseite.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
he
deserves
to
have
his
life
analyzed
on
the
front
page.
Er
verdient
es
nicht,
dass
sein
Leben
auf
der
Titelseite
steht.
OpenSubtitles v2018
Her
editor
wanted
young
and
sexy
on
the
front
page.
Ihr
Redakteur
wollte
jung
und
sexy
auf
der
Titelseite.
OpenSubtitles v2018
I'll
write
an
article,
get
it
on
the
front
page.
Ich
setze
einen
Artikel
auf
die
erste
Seite.
OpenSubtitles v2018
You
know
anything
that
isn't
on
the
front
page?
Wissen
Sie
etwas,
das
nicht
auf
der
Titelseite
steht?
OpenSubtitles v2018
How
am
I
supposed
to
save
a
woman
who
wants
to
put
me
on
the
front
page?
Wie
soll
ich
eine
Frau
retten
die
mich
auf
die
Titelseite
setzen
will?
OpenSubtitles v2018
Then
put
it
on
the
front
page.
Aber
dann
setzen
Sie
ihn
auf
das
Titelblatt.
OpenSubtitles v2018
An
Austrian
newspaper
had
on
the
front
page
the
next
day
a
headline.
Eine
österreichische
Tageszeitung
hatte
auf
der
Titelseite
am
nächsten
Tag
eine
Schlagzeile.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
enough
to
unmask
him
on
the
front
page?
Hast
du
genug
um
ihn
auf
der
Titelseite
zu
entlarven?
OpenSubtitles v2018