Übersetzung für "On a school trip" in Deutsch

Only that she was on a school bus trip, and then she just woke up in the woods.
Nur dass sie einen Schulausflug gemacht haben und sie im Wald aufgewacht ist.
OpenSubtitles v2018

Our oldest daughter is on a school trip.
Unsere älteste Tochter ist auf Klassenfahrt.
OpenSubtitles v2018

Only that she was on a school trip this morning
Nur daran, dass sie heute Morgen auf einem Schulausflug war.
OpenSubtitles v2018

I was 12 years old and on a school trip in the hills.
Ich war zwölf Jahre alt und auf einem Schulausflug in den Bergen.
OpenSubtitles v2018

Welzen was discovered in Paris while on a school trip at the age of 13.
Maud Welzen wurde mit 13 Jahren bei einem Schulausflug in Paris gescoutet.
WikiMatrix v1

I was on a high school trip to Bariloche.
Ich war auf einer Studienreise in Bariloche.
OpenSubtitles v2018

He was on a school field trip and he left the centre.
Er war auf einen Schulausflug, aber er verließ die Herberge.
OpenSubtitles v2018

Seven-year old Michael was on a school trip to a Wildlife Centre in Central Scotland.
Siebenjähriger alter Michael war auf einer Schulereise zu einer Wildnis-Mitte in zentralem Schottland.
ParaCrawl v7.1

Where can we go on a school trip?
Wohin können wir eine Klassenfahrt machen?
CCAligned v1

My worst experience happened on a school trip to Berlin.
Auf einer Studienausfahrt nach Berlin hatte ich wohl mein schlimmstes Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

What can I do with my pupils on a school trip in Berlin?
Was kann ich mit meinen Schülern auf der Klassenfahrt in Berlin unternehmen?
ParaCrawl v7.1

We travelled here on a school trip from Lima, on a very bad road.
Wir kamen auf einem Schulausflug von Lima über eine sehr schlechte Straße hierher.
ParaCrawl v7.1

I am coming on a school class trip, what should I do?
Ich komme mit einer Schulklasse, was ist zu tun?
ParaCrawl v7.1

There are more than enough arguments for visiting museums when coming to Berlin on a school trip.
Argumente für eine Klassenfahrt mit Museumsbesuch gibt es mehr als genug.
ParaCrawl v7.1

The second-hand suitcase was packed as if going on a school trip.
Der gebraucht gekaufte Koffer war gepackt wie für eine Schulfahrt.
ParaCrawl v7.1

We were on a school trip and I wasn't naked, I was wearing a dress.
Wir waren auf einem Schulausflug, und ich war nicht nackt. Ich hatte ein Kleid an.
OpenSubtitles v2018