Übersetzung für "On a relative basis" in Deutsch

The dosing device has automatic data collection and data storage having a time marking on a relative time basis.

On a relative basis, this was almost twice their average profit of 65 pips.

Now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting.

Performance evaluation on a relative basis, i.e. the extent to which they outperform or underperform a market index, can encourage herd behaviour and a short-term focus, particularly if short interval is used to measure performance.

If such calculation results in some (but not all) Members paying a further amount of equal to or less than the base amount referred to in Article 17(5)(a) then each such Member shall not be required to make any further contribution and the shortfall thereby caused shall be divided on a relative GDP basis amongst those Members required to contribute under this Subarticle.

The only things that can be "measured" properly are the condition of the working environment, the state of the machinery etc. Thus it is possible to offer incentives for the use of low noise machines, low emission material, waste-reducing techniques etc, either on a relative or absolute basis.

Actual yields remained persistently above theoretical yields so that ecu bonds offered fairly good medium term value on a relative basis.

Deleting the stored information is often undesirable, however, particularly when the stored data are position data for an actuator and position detection for the actuator operation is carried out on a relative basis.

On the other side of the equation, JPY is the weakest G8 currency on a relative basis (see first chart below).

On a relative basis, the Fed’s balance sheet has grown +79.2% relative to the ECB’s over the past year.

Palladium, which is mined together with platinum, may be particularly exposed, given that it appears overvalued on a relative basis.

While this won't tell us how much currency is being traded worldwide across all brokers, banks, and liquidity providers, it can tell us on a relative basis if we are seeing higher or lower amounts of volume than usual.

Much has been made of the recent strength in the GBP over the last few weeks but the USD has been stronger on a relative basis.

On a relative basis, dollar LIBOR (London Interbank Offered Rate) has soared, which could put pressures on emerging markets and international firms with dollar denominated floating rate debt.

This adjustment allows a fairer reflection of GDP per head, with the Japanese situation improving on a relative basis again.

On a relative basis, BBB-rated Italian 10 year bonds are trading wider than their major EMU partners, including those located on the periphery that were responsible for the Eurozone debt crisis.

Self-styled neo-fascist groups and parties do definitely exist, usually on a relative small-scale basis, country by country, whether by lines of indigenous descent from the 1940s and overt nostalgia for Nazism or from more vicarious forms of attachment to Nazism or Italian Fascism.

Fourthly, EM bond yields are still attractive on a relative basis and investors still have the opportunity to acquire assets with yields over 7%.