Übersetzung für "On a prayer" in Deutsch

On Friday a simple prayer with a family atmosphere took place in the Reformed Church.
Am Freitagabend fand ein Gebet in familiärer Atmosphäre in der reformierten Kirche statt.
ParaCrawl v7.1

Sometimes on a prayer to a statue there came also neighbors.
Manchmal kamen auf den Gottesdienst zur Statue auch die Nachbarn an.
ParaCrawl v7.1

On March 21st a prayer meeting was held in Eindhoven, Holland.
Am 21. März fand eine Gebetsbegegnung in Eindhoven in den Niederlanden statt.
ParaCrawl v7.1

Is it biblical to go on a prayer walk?
Ist es biblisch fundiert, einen Gebetsspaziergang zu machen?
ParaCrawl v7.1

Dad's kneeling on a prayer mat.
Dad kniet auf einem Gebetsteppich.
OpenSubtitles v2018

XTC performed acoustically in May 1989, and Jon Bon Jovi and Richie Sambora performed "Livin' on a Prayer" and "Wanted Dead or Alive" during the 1989 MTV Video Music Awards.
Jon Bon Jovi und Richie Sambora, die 1989 während der MTV Video Music Awards "Living on a Prayer" und "Wanted Dead or Alive" nur mit Akustikgitarren spielten, mag den Ausschlag zum Start einer eigenen Konzertreihe auf MTV inspiriert haben.
Wikipedia v1.0

Well, it was in the same era that I didn't think that "Living On A Prayer" was a hit.
Das war zu der Zeit, als ich dachte, dass "Living On A Prayer" kein Hit war.
OpenSubtitles v2018

It is based on a short prayer from in Canto XXXIII of Dantes's "Paradiso", the third part of his "Divina Commedia".
Dem Werk liegt ein kurzes Gebet aus dem Schlussgesang von Dantes "Paradiso" aus der "Divina Commedia" zugrunde.
Wikipedia v1.0

Their next album, Gobsmacked, featured songs such as "Girls & Boys" originally by Blur (band), and "Sweet Dreams" by Beyoncé, as well as live favourites such as "Poker Face" by Lady Gaga and "Livin' on a Prayer" by Bon Jovi.
Ihr nächstes Album, Gobsmacked, beinhaltet Lieder wie Girls & Boys, Im Original von Blur und Sweet Dreams von Beyoncé, sowie Live-Favoriten wie „Poker Face“ von Lady Gaga und „Livin' on a Prayer“ von Bon Jovi.
WikiMatrix v1

One of the best ways to close the door in the 21st century is to open the door and leave your home to go on a prayer walk.
Eine der besten Wege im 21.Jahrhundert die Tür zu schließen ist, die Tür zu öffnen und das Haus zu verlassen und sich auf einen Gebetsspaziergang zu begeben.
ParaCrawl v7.1

Again, though, it is crucially important that you do not base your salvation on having said a prayer.
Noch einmal: Es ist jedoch äußerst wichtig, dass Sie Ihre Errettung nicht darauf stützen, dass Sie ein Gebet gesprochen haben.
ParaCrawl v7.1

God moves universally through His House, and therefore He must have a House constituted on a prayer basis.
Gott bewegt sich universell durch sein Haus, und darum muss er ein Haus haben, das auf der Grundlage von Gebet konstituiert ist.
ParaCrawl v7.1

The Singles You Give Love a Bad Name and Livin 'on a Prayer can be found on it.
Die Signles YouGive Love a Bad Name und Livin' on a Prayer sind darauf zu finden.
ParaCrawl v7.1

Look, so also from now on, a mere lip-prayer will never be heard, and least of all when it was paid for.
Sieh, also wird auch von nun an kein pures Lippengebet, und am allerwenigsten ein bezahltes, je erhört werden!
ParaCrawl v7.1

As a rule, on a prayer there are only men, women are going to receive guests.
In der Regel, Gebet sind nur die Männer anwesend, die Frauen bereiten sich vor, die Gäste zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1

"Livin' on a Prayer" is one of the most famous singles from 80's power rock group Bon Jovi.
Schwierigkeitsgrad: Anfänger USA "Livin' on a Prayer" gehört definitiv zu einem der bekanntesten Rocklieder der Achtzigerjahre.
ParaCrawl v7.1

On the contrary, witnesses of that time speak as ladies of "uchitelka" drove on a prayer of pupils of school.
Im Gegenteil, die Zeugen jener Zeit sagen wie pani "utschitelki" führten auf den Gottesdienst der Schüler der Schule.
ParaCrawl v7.1

The tribute band will be playing some of Bon Jovi’s biggest hits, such as You Give Love a Bad Name, Livin’ on a Prayer, Blaze of Glory and It’s My Life by blending elements of hard rock, glam metal, and pop rock, just like their original counterparts.
Die Tribute Band wird, genau wie das Original, Elemente des Hard-Rocks, des Glam Metals und des Pop-Rocks kombinieren und einige der größten Hits wie You Give Love A Bad Name, Livin‘ On A Prayer, Blaze of Glory und It’s My Life aufführen.
ParaCrawl v7.1

On the eve of Yom Kippur, at twelve o'clock in the afternoon, the grandfather went on a day prayer with all family.
Kurz vor Jom-Kippura, um zwölf Uhr nachmittags, der Großvater ging auf Tagesgebet mit der ganzen Familie.
ParaCrawl v7.1

From September 15 to 26, they were together on a journey of prayer and study in Slovenia, Croatia, Montenegro and Bosnia & Herzegovina.
Vom 15. bis 26. September waren sie gemeinsam auf Urlaub - sie machten eine Studien- und Gebetsreise durch Slowenien, Kroatien, Montenegro und Bosnien-Herzegowina.
ParaCrawl v7.1