Übersetzung für "Old town" in Deutsch

In Philadelphia, it's a voting-themed scavenger hunt all throughout colonial old town.
In Philadelphia ist es eine Schnitzeljagd mit Wahl- Thematik durch die alte Kolonialstadt.
TED2020 v1

My husband and I used to run an architecture studio in the old town main square.
Mein Mann und ich leiteten ein Architektenbüro am Hauptplatz in der Altstadt.
TED2020 v1

The walls and towers were razed and the old town hall was torn down.
Die Wälle und Türme wurden geschleift, das alte Rathaus abgerissen.
Wikipedia v1.0

The town's landmark is the Castle Heidecksburg which is enthroned on a hill above the old town.
Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt.
Wikipedia v1.0

Moomin World is on the island of Kailo beside the old town of Naantali, near the city of Turku in Finland Proper region.
Der Park liegt in der Stadt Naantali, auf der Insel Kailo.
Wikipedia v1.0

In the Second World War, great parts of Cochem's old town were destroyed.
Im Zweiten Weltkrieg wurden große Teile der Cochemer Altstadt zerstört.
Wikipedia v1.0

Melantrich was a member of the executive council of the Prague Old Town.
Melantrich war Mitglied des Rates der Prager Altstadt.
Wikipedia v1.0