Übersetzung für "Old town centre" in Deutsch

The area between the railway station and the old town centre was gradually built up.
Das Areal zwischen Bahnhof und dem alten Dorfkern wurde nach und nach bebaut.
WikiMatrix v1

Another highlight along the tour is the old town of centre Unterseen.
Ein weiteres Highlight der Rundfahrt ist die Altstadt von Unterseen.
ParaCrawl v7.1

The 4-star Hotel Porto Santa Maria lies amongst Funchal's old town centre.
Das 4-Sterne-Hotel Porto Santa Maria liegt im Zentrum von Funchals Altstadt.
ParaCrawl v7.1

The hostel is located in the heart of the old town centre.
Die Jugendherberge befindet sich im Herzen der Altstadt.
ParaCrawl v7.1

Parco Querini The Parco Querini stretches out in the north-eastern part of the old town centre.
Der Parco Querini breitet sich im nortöstlichen Bereich der Altstadt aus.
ParaCrawl v7.1

Its old town centre is situated on a small island caught between the mainland and Ciovo Island.
Der alte Stadtkern liegt auf einem Inselchen zwischen Ciovo und dem Festland.
ParaCrawl v7.1

The Museum is located in the old town centre of Unterseen outside Interlaken.
Das Museum befindet sich in der Altstadt von Unterseen bei Interlaken.
ParaCrawl v7.1

It is set right in the old town in the centre of the...
Es befindet sich direkt in der Altstadt und im...
ParaCrawl v7.1

The old town centre has remained the focus of cultural and social life right up to the present day.
Noch heute ist der alte Stadtkern der Mittelpunkt des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens.
ParaCrawl v7.1

You can easily reach the impressive old town centre of Leuven.
Die beeindruckende Altstadt von Leuven erreichen Sie schnell und bequem.
ParaCrawl v7.1

The property is an independent house located in the old town centre of Ascea.
Das Haus ist unabhängig und befindet sich im Zentrum Altstadt von Ascea.
ParaCrawl v7.1

It is 100 metres far from the old town centre and 90 metres from the private beach.
Das Hotel ist 90 Meter vom Strand bzw. 100 von der Altstadt entfernt.
CCAligned v1

Besides the picturesque old town centre, the Old-Timer Museum is also worth a visit.
Neben der stimmungsvollen Altstadt lohnt sich auch ein Besuch im Oldtimer Museum Kröpfl.
ParaCrawl v7.1

Casa Torci is situated in the old town centre.
Casa Torci befindet sich im altem Stadtkern von Novigrad.
ParaCrawl v7.1

The old town centre of Riva del Garda is perfect for the urban trekking.
Die Altstadt von Riva del Garda ist ideal für Stadttrekking .
ParaCrawl v7.1

The 4-star Hotel Porto Santa Maria lies amongst Funchal’s old town centre.
Das 4-Sterne-Hotel Porto Santa Maria liegt im Zentrum von Funchals Altstadt.
ParaCrawl v7.1

It is located close to the Old Town and city centre.
Es befindet sich in der Nähe der Altstadt und des Stadtzentrums.
ParaCrawl v7.1

Explore the old town centre and absorb the atmosphere of this charming city.
Erkunden Sie das historische Zentrum und genießen Sie die Atmosphäre dieser reizvollen Stadt.
ParaCrawl v7.1