Übersetzung für "Oh my dear" in Deutsch

Oh, my dear friends, you were all so quiet up here.
Meine lieben Freunde, ihr wart wirklich leise.
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear. I'm so relieved.
Meine Liebe, ich bin so erleichtert.
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear doctor, that is child's play.
Ach, mein lieber Doktor, das ist doch ein Kinderspiel.
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear. I think I require a little exercise.
Meine Liebe, ich glaube, ich brauche ein bisschen Bewegung.
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear boy, if you only knew how happy, how happy...
Oh, mein lieber Junge, wenn Sie wüssten, wie glücklich...
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear, I've waited so long!
Ach, Liebster, ich habe so lang gewartet!
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear, you are a delicate, lovely creature.
Mein Kind, du bist ein zartes, liebliches Geschöpf.
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear girl, how long I have waited to hear that.
Oh Liebling, auf diese Worte habe ich so lange gewartet.
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear neighbor. I'm so glad you're here.
Mein lieber Nachbar, ich bin so froh, dass Sie da sind.
OpenSubtitles v2018
Oh, come now, my dear Lady Marian.
Ach kommt, liebe Lady Marian.
OpenSubtitles v2018
Oh, there, there, my dear. I know, I know.
Oh ja, meine Liebe, ich weiß.
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear, I hope I'm not late.
Meine Liebe, ich hoffe, ich komme nicht zu spät.
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear, you've no idea how much I've missed you.
Mein Liebes, du ahnst nicht, wie du mir gefehlt hast.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

dear sir, dear madam my very dear dear dear dear madams, dear sirs
dear madam, dear sir oh my oh my dear oh dear
dear madame, dear sir dear