Übersetzung für "Official duties" in Deutsch
The
palace
is
still
available
to
the
royal
familiy
for
carrying
out
their
official
duties.
Der
Palast
wird
von
der
königlichen
Familie
für
offizielle
Anlässe
noch
immer
genutzt.
ParaCrawl v7.1
As
a
development
bank
it
discharges
official
duties
and
works
to
realize
economic
and
structural
policy
objectives.
Als
Förderbank
übernimmt
sie
öffentliche
Aufgaben
und
realisiert
wirtschafts-
und
strukturpolitische
Ziele.
ParaCrawl v7.1
From
1802
onwards
he
was
freed
from
all
official
duties.
Ab
1802
war
er
von
allen
seinen
amtlichen
Pflichten
befreit.
ParaCrawl v7.1
The
official
duties
of
the
employee
of
the
enterprise
include
the
following:
Die
offiziellen
Pflichten
des
Angestellten
des
Unternehmens
umfassen
folgendes:
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
the
49-year-old
assumed
the
official
duties
of
his
predecessor,
Arthur
Rosentreter.
Damals
übernahm
der
49-Jährige
die
Amtsgeschäfte
von
seinem
Vorgänger
Arthur
Rosentreter.
ParaCrawl v7.1
After
all,
this
is
part
of
their
official
duties!
Das
gehört
schließlich
zu
ihren
offiziellen
Aufgaben!
ParaCrawl v7.1
They
act
in
principle
in
their
private
interest
and
are
not
bound
by
specific
official
duties.
Sie
handeln
grundsätzlich
privatnützig
und
sind
nicht
durch
spezifische
Amtspflichten
gebunden.
ParaCrawl v7.1
She
became
the
chancellor
of
the
University
of
Leeds
in
1951,
and
continued
to
carry
out
official
duties
at
home
and
abroad.
Sie
wurde
1951
Kanzlerin
der
Universität
Leeds
und
erfüllte
weiterhin
im
In-
und
Ausland
offizielle
Pflichten.
Wikipedia v1.0
Though
Harcourt
was
personally
in
favour
of
abolition
of
the
death
penalty,
he
was
conscientious
in
his
official
duties.
Obwohl
Sir
Harcourt
für
die
Abschaffung
der
Todesstrafe
war,
war
er
gewissenhaft
in
seinen
Amtspflichten.
WikiMatrix v1
On
12
May
he
was
back
in
Wittenberg
and
took
up
his
official
duties,
aged
only
25.
Am
12.
Mai
war
er
wieder
in
Wittenberg
und
nahm
nun
seine
Amtsgeschäfte
auf.
WikiMatrix v1
Despite
the
official
segregation
of
duties,
both
ladies
perfectly
know
the
current
situation
in
every
department
of
the
enterprise.
Trotz
offizieller
Pflichtenaufteilung
kennen
die
beiden
Frauen
ausgezeichnet
die
Situation
in
allen
Abteilungen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1