Übersetzung für "Official building" in Deutsch
The
first
official
stock
exchange
building
in
the
world
1613
opened
in
Amsterdam.
Das
erste
offizielle
Börsengebäude
der
Welt
wurde
1613
in
Amsterdam
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Beside
every
Georgian
flag
in
every
official
building,
we
installed
a
European
flag.
Neben
jeder
georgischen
Flagge
vor
jedem
öffentlichen
Gebäude
weht
bei
uns
die
Flagge
Europas.
Europarl v8
Job
offers
from
the
sector
are
published
on
the
official
Light
+
Building
website.
Die
Stellenangebote
aus
der
Branche
werden
auf
der
offiziellen
Light
+
Building
Website
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
According
to
official
plans
the
building
was
to
house
the
synagogue,
ritual
baths,
a
school,
community
offices
and
apartments
for
the
community
employees.
Nach
den
offiziellen
Plänen
hätte
das
Gebäude
neben
der
Synagoge
noch
eine
Schule,
eine
Mikwe
sowie
Kanzleien
und
Wohnungen
für
die
Mitarbeiter
der
Synagoge
enthalten.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
the
state
of
Berlin,
the
building
official
for
the
Maxim
Gorki
Theater
and
signed
a
ground
lease
agreement
for
25
years,
which
provides
for
annual
rent
of
each
€315,000
euros.
Infolgedessen
mietete
das
Land
Berlin
das
Gebäude
offiziell
für
das
Maxim-Gorki-Theater
an
und
unterzeichnete
einen
Erbbaurechtsvertrag
über
25
Jahre,
der
eine
Jahresmiete
von
jeweils
315000
Euro
vorsieht.
WikiMatrix v1
Beginning
in
1975,
it
became
an
official
and
exclusive
building
area
in
which
prominent
persons
such
as
Wim
Thoelke,
Ebby
Thust
and
Susanne
Fröhlich
live
(or
lived).
Ab
1975
wurde
es
ein
offizielles
und
exklusives
Baugebiet,
in
dem
Prominente
wie
Wim
Thoelke,
Ebby
Thust
und
Susanne
Fröhlich
wohnen
bzw.
wohnten.
WikiMatrix v1
The
glazed
iron
dome
above
an
official
building,
such
as
the
Reichstag
building,
was
astonishing
and
can
be
described
as
progressive
in
view
of
the
further
developments
in
architecture.
Die
verglaste
Eisenkuppel
über
einem
offiziellen
Bau
wie
dem
Reichstagsgebäude
war
erstaunlich
und
kann
mit
Blick
auf
die
weiteren
Entwicklungen
in
der
Architektur
als
fortschrittlich
bezeichnet
werden.
WikiMatrix v1
The
determination
of
the
fatal
shot’s
direction
was
therefore
the
sore
point
that
threatened
to
shake
the
whole
official
building
of
lies.
Die
Bestimmung
der
Richtung
des
tödlichen
Schusses
war
also
der
wunde
Punkt,
der
das
ganze
offizielle
Lügengebäude
ins
Wanken
zu
bringen
drohte.
ParaCrawl v7.1
These
are
regulated
within
the
framework
of
an
official
building
authority
approval
document,
which
can
accordingly
be
used
by
planners
and
engineers.
Diese
sind
im
Rahmen
eines
offiziellen,
baurechtlichen
Zulassungsdokumentes
geregelt,
welches
dementsprechend
durch
Planer
und
Ingenieure
angesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
going
–
more
or
less
–
according
to
schedule
until
April
of
this
year
when
the
application
for
25
West
Westfield
Avenue
hit
the
desk
of
Roselle
Park's
Construction
Official
and
Building
Inspector,
Jesse
Atwell.
Alles
ging
–
mehr
oder
weniger
–
bis
April
dieses
Jahres
nach
Plan,
wenn
der
Antrag
auf
25
West-Westfield
Avenue
traf
den
Schreibtisch
von
Roselle
Park
Construction
Offizielle
und
Bauinspektor,
Jesse
Atwell.
ParaCrawl v7.1