Übersetzung für "Offhand about" in Deutsch
It
is
ludicrous
to
believe
that
US
Secretary
of
State
John
Kerry’s
“offhand”
comment
about
destroying
Syria’s
chemical-weapons
stockpile
was
anything
but
a
well-choreographed
opening
for
Russia
to
make
its
diplomatic
play,
thereby
letting
the
US
off
the
hook.
Es
ist
grotesk
zu
glauben,
dass
US-Außenminister
John
Kerrys
„beiläufige“
Bemerkung
über
die
Möglichkeit
der
Zerstörung
des
syrischen
Chemiewaffenarsenals
kein
sorgfältig
inszenierter
Auftakt
für
Russland
war,
sein
diplomatisches
Spiel
zu
beginnen
und
die
USA
dadurch
vom
Haken
zu
lassen.
News-Commentary v14
We
were
having
great
conversation
and
connecting
really
well
when
I
made
an
offhanded
joke
about
serial
killer
Elizabeth
Bathory.
Wir
haben
uns
wirklich
gut
unterhalten
und
ich
habe
schließlich
einen
flapsigen
Witz
über
die
Serienmörderin
Elizabeth
Bathory
gemacht.
ParaCrawl v7.1