Übersetzung für "Offers the possibility" in Deutsch
Article
15
of
the
Directive
offers
the
possibility
to
adopt
common
platforms.
Artikel
15
der
Richtlinie
eröffnet
die
Möglichkeit,
gemeinsame
Plattformen
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
platform
offers
users
the
possibility
to
conduct
the
entire
resolution
procedure
online.
Die
Plattform
bietet
dem
Nutzer
die
Möglichkeit,
das
gesamte
Verfahren
online
abzuwickeln.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
programme
also
offers
farmers
the
possibility
of
setting
aside
arable
land
of
ecological
interest
for
a
period
of
twenty
years.
Ferner
bietet
das
Programm
Landwirten
die
Möglichkeit
zu
einer
20jährigen
ökologischen
Flächenstillegung
an.
TildeMODEL v2018
The
service
also
offers
the
possibility
to
register
for
the
free
bi-weekly
e-bulletin.
Außerdem
kann
man
sich
dort
für
das
kostenlose
zweiwöchentliche
elektronische
Mitteilungsblatt
anmelden.
TildeMODEL v2018
It
also
offers
the
possibility
to
be
tunneled
within
H.225.0
call
signaling
messages.
H.245
bietet
die
Möglichkeit,
innerhalb
von
H.225
Rufsignalisierungsnachrichten
getunnelt
zu
werden.
WikiMatrix v1
Sapard
offers
candidate
countries
the
possibility
offunding
projects
in
the
following
areas:
Sapard
bietet
den
Kandidatenländern
die
Möglichkeit,Projekte
in
folgenden
Bereichen
zu
finanzieren:
EUbookshop v2
Coextrusion
also
offers
the
possibility
of
using
various
thermoplastics.
Dieses
Verfahren
bietet
außerdem
die
Möglichkeit,
verschiedene
Thermoplaste
einzusetzen.
EuroPat v2
This
offers
the
possibility,
as
shown
in
FIG.
Dies
bietet
die
Möglichkeit,
die
Offsetdemodulation,
wie
Fig.
EuroPat v2
Therefore
the
NMMO
process
offers
the
possibility
of
a
closed
solvent
cycle.
Das
NMMO-Verfahren
eröffnet
somit
die
Möglichkeit
eines
geschlossenen
Lösungsmittelkreislaufes.
EuroPat v2
Such
a
flexfilm
offers
the
possibility
of
very
simple
and
cost-effective
manufacture.
Ein
solcher
Flexfilm
bietet
die
Möglichkeit
der
sehr
einfachen
kostengünstigen
Erstellung.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
the
invention
offers
the
possibility
of
automating
the
operating
sequence
thoroughly.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
bietet
die
Möglichkeit,
den
Arbeitsablauf
durchgehend
zu
automatisieren.
EuroPat v2
The
liquid
filter
of
the
invention
offers
the
possibility
here
of
an
integrated
fashioning
of
the
heat
exchanger.
Hier
bietet
das
erfindungsgemäße
Flüssigkeitsfilter
die
Möglichkeit
einer
integrierten
Ausbildung
des
Wärmetauschers.
EuroPat v2
The
NMMO
process
thus
offers
the
possibility
of
a
closed
solvent
cycle.
Das
NMMO-Verfahren
eröffnet
somit
die
Möglichkeit
eines
geschlossenen
Lösungsmittelkreislaufes.
EuroPat v2
The
half
bridge
now
offers
the
possibility
of
such
ZVS
(Zero-Voltage-Switching).
Die
Halbbrücke
bietet
nun
die
Möglichkeit
eines
derartigen
ZVS
(Zero-Voltage-Switching).
EuroPat v2
This
site
also
offers
the
possibility
to
request
a
paper
copy
of
the
report.
Dort
besteht
ebenfalls
die
Möglichkeit,
eine
Kopie
des
Berichts
anzufordern.
EUbookshop v2
It
offers
the
possibility
of
adaption
to
the
intended
purpose.
Er
gibt
die
Möglichkeit
der
Anpassung
an
den
Verwendungszweck.
EuroPat v2
It
offers
each
region
the
possibility
of
reinforcing
its
assets
and
its
identity.
Mit
ihrer
Hilfe
kann
jede
Region
ihre
Stärken
und
ihre
Identität
fördern.
EUbookshop v2
Furthermore,
Asano
P1
offers
the
possibility
to
connect
an
active
subwoofer.
Außerdem
bietet
der
Asano
P1
die
Möglichkeit,
einen
aktiven
Subwoofer
anzuschließen.
CCAligned v1
The
community
solution
offers
trainers
the
possibility
of
sharing
their...
Die
Community-Lösung
bietet
Trainern
die
Möglichkeit
ihr...
CCAligned v1