Übersetzung für "Offer submitted" in Deutsch

The Community industry was informed about this offer and submitted its comments.

Modifying a legally submitted offer is against the rules of an open procedure.

This offer can be submitted online through the Europäische website.

Such offer would be submitted to a shareholders’ decision after completion of the transaction.

The highest bidder wins the knockdown if after three calls no higher offer is submitted.

At the same time, a mandatory public offer was submitted to the Portuguese securities commission for the remaining shares in Fisipe.

Fully integrated PayPal payment gateway which means you can charge for each offer submitted.

At the same time, a mandatory public offer will be submitted to the Portuguese securities commission for the remaining shares in Fisipe.

Such offer would be submitted to a shareholders decision after completion of the transaction.Â

The intervention agency can take the paddy rice over at the place where it is stored when the offer is submitted rather than at the intervention centre nominated by the applicant.

The costs of transporting the goods from the depot where they are stored at the time the offer is submitted to the nearest intervention centre shall be borne by the applicant.

Without prejudice to the validity from the date of presentation of an offer submitted in accordance with the third subparagraph, Member States may require that it be followed by the forwarding or direct submission to the competent agency of the form provided for in the first subparagraph.

Ukraine's commitments on coverage are laid down in its final offer, as submitted to the Parties to the Revised GPA on 29 June 2015.

On 3 May 2001, the five companies could change or increase their offers after having been informed about the highest offer submitted on 2 May 2001.

The Republic of Moldova's commitments on coverage are laid down in its final offer, as submitted to the Parties to the Revised GPA on 27 May 2015.

To ensure compliance with the requirements as to the quality and presentation of the butter at the time when the offer is submitted, and after its entry into storage, sellers should be required to submit a written commitment to that effect together with their offer.

However, despite the fact that all necessary conditions were explained, no formal undertaking offer was submitted within the time limit set for this purpose by Article 8(2) of the basic Regulation and no extension of this time limit was requested.

Based on the only valid offer submitted under the tender procedure, which was made by BIC on 20 July 2011 (the ‘BIC offer of 20 July 2011’), the Government decided on 31 July 2011 to continue exclusive negotiations with BIC.

The Union industry also submitted that the undertaking offer was not submitted within the time period foreseen under the basic Regulation.