Übersetzung für "Off the hinges" in Deutsch

Ich hebe die Tür aus den Angeln, auf altmodische Art und Weise.

Können Sie sie nicht aus den Angeln heben?

Falls er bis um 17.00 Uhr nicht in mein Büro kommt, trete ich die Tür ein.

Beim letzten Mal hast du die Tür so fest zugeknallt, dass sie aus den Angeln fiel.

Als ich nach Hause kam, war die Tür aus den Angeln gerissen und du warst da.

Ein Tag war sie über etwas sauer geworden (sie konnte danach nicht erinnern worüber) und hatte aus Giftigkeit die Tür von dem Korridor zu der Stube von den Angeln genommen.

Mit Hilfe solcher Geräte hob das Tor, warf sie aus den Angeln und betrat die Siedlung.

Wenn die Stirnplatte der Haltevorrichtung an der Innenfläche des Teils befestigt ist, läßt sich der Zusatzkörper, nachdem er seinen Zweck des Zentrierens der Öffnung der Stirnplatte in bezug auf die Öffnung des Teils erfüllt hat, durch Wegbrechen der Filmscharniere ohne weiteres von der Haltevorrichtung entfernen, so daß im Anschluß daran der Sensor in die Haltevorrichtung eingesetzt werden kann.

Der Putz ist abgebröckelt, die Tür hängt schief in den Angeln, und an die Wand neben einem Fenster haben die Dorfjungen ihre Sprüche geschmiert, Verehrungen Hitlers und anderen Kram wie damals, in den Jahren, als Alex’ Eltern sich hier zum ersten Mal getroffen haben.

In den Figuren 9 und 10 ist eine Einbauvariante in einem schmaleren Wischerarmhaken 28 ebenfalls mit der Hakenweite w gezeigt. Das Verbindungselement 1 wird in auf den Kopf gestellter und gespiegelter Lage in den Wischerarmhaken 28 eingeschoben, wodurch eine bezüglich des Wischerarmhakens 28 diagonale Ausrichtung der Filmscharniere 5 bzw. 6 erfolgt.

Die Vitrine selbst ist schwenkbar auf dieser Rückenplatte montiert, damit man den Inhalt von jeder Position aus betrachten kann. Damit sie nicht einfach ausgehängt werden kann, wurden Spezialscharniere verwendet.

Danach konnte sie leider nicht die Tür wieder auf die Angeln hängen und hatte es deshalb auf dem Boden in die Stube gelegen. Mein Großvater wusste wahrscheinlich dass sie temperamentvoll war, weil als mein Großvater nach Arbeit zu Hause kam und sah das Tür auf dem Boden, hängte er es wieder auf die Angeln – und hatte nie gefragt warum sie es davon genommen hatte.

Die Verschlußkassette muß abgenommen und der Klappdeckel vorgeklappt werden.

Das Auswechseln der Batterie 6 wird durch einen abnehmbaren Deckel 9 ermöglicht, der das jeweilige Scharnierglied an seiner äusseren Stirnseite abschliesst.

Brechen aber diese Scharnierstege 16, dann be­steht die Möglichkeit, den Klappdeckel 13 axial parallel in Richtung Stirnwandung 3 abzuziehen.

Bei einer solchen Ausführungsform ergibt sich ein umlaufender Verbindungssteg zwischen der Ausdrückung und dem Gelenkteil mit der Folge, daß auch unter stärkster Belastung die Ausdrückung nicht vom Gelenkteil abscheren kann.

Ein weiterer sich aus dem Stand der Technik ergebender Nachteil besteht darin, daß die Eingangswelle des Hauptgetriebes regelmäßig höher angeordnet ist als der Antriebsstummel der Zapfwelle, weshalb die Gelenkwelle, die die Antriebskraft von der Zapfwelle zur Eingangswelle des Hauptgetriebes überträgt, während des Betriebs der Ballenpresse schräg mit Knickwinkeln an den Gelenkstellen angeordnet werden muß.

Ich wollte rein, aber Luke hat die Hintertür repariert. Nun kann man sie nicht mehr aus den Angeln heben.

In der Loipe oder eben Off-Trail, bietet die freie Schanier Manschette mit Velcro Powerstrap volle Bewegungsfreiheit, Stabilität und Kontrolle.

Von besonderem Vorteil für einen kompakten Aufbau der Scharniereinrichtung ist es, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung das Gestell einen die Scharniereinrichtung nach außen hin zumindest teilweise abschließenden Wasserkanal einer Kraftfahrzeugkarosserie aufweist.

Das Gestell 12, das fest mit einem Dach 15 einer hier nicht weiter dargestellten Kraftfahrzeugkarosserie verbunden ist, weist einen die Scharniereinrichtung 1 nach außen hin zumindest teilweise abschließenden Wasserkanal 16 der Kraftfahrzeugkarosserie auf.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung befindet sich die Auswurföffnung sich in dem Teil des Bodens des Prüfraumes, welcher das Gehäuse des Aufnahmeraumes überragt, wobei sich der unterhalb der Auswurföffnung befindliche Sammelbehälter in dem weiteren Freiraum befindet, welcher durch die Schwenktür abgetrennt ist.

Die Erfindung betrifft ein Möbelscharnier mit einem Scharniertopf mit Topfseitenwänden, welche eine Topföffnung zumindest bereichsweise umlaufen, und mit einem den Scharniertopf gegenüberliegend zu der Topföffnung zumindest bereichsweise abschließenden Topfboden, mit einem Spreizelement mit zwei die Topfseitenwände des Scharniertopfes zumindest teilweise radial umgreifenden Klemmbacken, welche über einen Flansch verbunden sind, und mit einer Hubanordnung zur Verstellung mindestens einer der Klemmbacken zwischen einer ersten Stellung, in der die Klemmbacken nicht gespreizt sind, und einer zweiten Stellung, in der die Klemmbacken gespreizt sind, wobei wenigstens eine der Klemmbacken zumindest einen einteilig angeformten Spreizansatz aufweist, welcher beim Übergang von der ersten in die zweite Stellung derart mit dem Scharniertopf zusammenwirkt, dass die Klemmbacken gespreizt werden.