Übersetzung für "Of viewers" in Deutsch

Constant change and the appearance of excitement absorb viewers’ attention.
Andauernde Veränderungen und der Anschein von Aufregung fesseln die Aufmerksamkeit der Zuschauer.
News-Commentary v14

So millions of viewers are watching those episodes.
Millionen von Zuschauern schauen sich diese Episoden an.
TED2020 v1

The movie averaged a viewership of 12.8 million viewers.
Der Film erreichte eine durchschnittliche Zuschauerzahl von 12,8 Millionen.
Wikipedia v1.0

And my personal history is no better than any of your viewers'.
Meine persönliche Geschichte ist nicht besser als die Ihrer Zuschauer.
OpenSubtitles v2018

It's nice to have the support of viewers like you.
Es ist schön, die Unterstützung von Zuschauern wie dir zu haben.
OpenSubtitles v2018

To the majority of our viewers you are known as a mass murderer.
Den meisten unserer Zuschauer sind Sie als Massenmörder bekannt.
OpenSubtitles v2018

Before we begin, a word to the parents of our younger viewers.
Bevor wir anfangen, ein Wort an die Eltern unsererjüngeren Zuschauer.
OpenSubtitles v2018

And it will be fascinating to monitor the response of millions of viewers... who will watch the show.
Es wird faszinierend sein, die Reaktion von Millionen Zuschauern zu erfahren.
OpenSubtitles v2018

The goal of the programme is to throw light on unsolved offences with the aid of viewers.
Ziel der Sendung ist die Aufklärung von Verbrechen.
Wikipedia v1.0

The extraordinary incident occurred in full view of his millions of viewers.
Der Vorfall ereignete sich vor den Augen der Zuschauer.
OpenSubtitles v2018

Are you asking me out right here in front of all our viewers?
Du bittest mich, vor all unseren Zuschauern, um eine Verabredung?
OpenSubtitles v2018

Like other cult television shows, Carnivàle gained a respectable following of dedicated viewers.
Wie andere Kultfernsehserien hat auch Carnivàle eine große Anhängerschaft von treuen Fans.
WikiMatrix v1

How do television broadcasters take account of the interests and needs of viewers?
Inwiefern tragen Fernsehanstalten den Interessen und Bedürfnissen der Zuschauer Rechnung?
EUbookshop v2

Numerous exhibits remind viewers of the "immortals" of cabaret.
Zahlreiche Archivalien erinnern auch dort an die „Unsterblichen“ des Kabaretts.
WikiMatrix v1

They are presented for the entertainment of the viewers.
Diese Shows dienen ausschließlich zur Unterhaltung der Zuschauer.
WikiMatrix v1