Übersetzung für "Of the name" in Deutsch

We must devise an efficient neighbourhood policy worthy of the name.
Wir müssen eine effiziente Nachbarschaftspolitik erarbeiten, die diesen Namen auch verdient.
Europarl v8

The parts of the file name are separated by an underscore.
Die einzelnen Teile des Dateinamens werden durch einen „Unterstrich“ getrennt.
DGT v2019

Extend the geographical area of the name to include the following municipalities:
Das geografische Gebiet dieser Bezeichnung soll um die folgenden Gemeinden erweitert werden:
DGT v2019

We must examine the issue of the name especially carefully.
Die Frage der zu wählenden Bezeichnung müssen wir sehr sorgfältig prüfen.
Europarl v8

Do we have a constitution worthy of the name?
Gibt es eine Verfassung, die diesen Namen auch wirklich verdient?
Europarl v8

Checking validity of the stop name.
Die Gültigkeit des Haltestellennamens wird überprüft.
KDE4 v2

They want to take them out of the domain name system.
Sie möchten sie aus dem Domain-Namen-System entfernen.
TED2020 v1

The largest town in the Schnee Eifel is Prüm which lies on the river of the same name.
Die größte Stadt der Schnee-Eifel ist Prüm am gleichnamigen Fluss.
Wikipedia v1.0

On the north shore lies the spa town of the same name, today a part of the municipality of Titisee-Neustadt.
Am Nordufer liegt der gleichnamige Kurort, der Teil der Stadt Titisee-Neustadt ist.
Wikipedia v1.0