Übersetzung für "Of restoring" in Deutsch
Exports
of
pigmeat
products
contribute
to
the
restoring
of
the
balance
on
the
market.
Ausfuhren
von
Schweinefleischerzeugnissen
tragen
zur
Wiederherstellung
des
Marktgleichgewichts
bei.
DGT v2019
The
restoring
of
the
social
system
ensures
its
sustainability
and
stability.
Die
Wiederherstellung
des
Sozialsystems
bietet
Gewähr
für
dessen
Nachhaltigkeit
und
Stabilität.
TildeMODEL v2018
There
is
still
every
chance
of
restoring
peace
and
stability.
Noch
besteht
eine
Chance,
Frieden
und
Stabilität
wiederherzustellen.
TildeMODEL v2018
We're
in
the
midst
of
restoring
the
house
to
its
former
glory.
Wir
sind
dabei,
das
Haus
zu
renovieren
und
seinen
alten
Glanz
wiederherzustellen.
OpenSubtitles v2018
They're
in
the
process
of
restoring
it.
Sie
sind
dabei,
es
zu
rekonstruieren.
OpenSubtitles v2018
This
increase
of
the
restoring
force
compensates
for
the
incremental
increase
of
the
lifting
force
acting
upon
the
floating
body.
Diese
Erhöhung
der
Rückstellkraft
kompensiert
die
stoßbedingte
Erhöhung
der
am
Schwebekörper
angreifenden
Auftriebskraft.
EuroPat v2
The
effect
of
the
tension
spring
is
greater
than
the
effect
of
the
restoring
spring.
Die
Wirkung
der
Spannfeder
ist
größer
als
die
Wirkung
der
Rückstellfeder.
EuroPat v2
The
force
of
the
restoring
spring
13
corresponds
thus
to
a
minimal
clamping
force
associated
with
the
chuck.
Die
Kraft
der
Rückstellfeder
13
entspricht
also
einem
dem
Futter
zugeordneten
Mindestspanndruck.
EuroPat v2
The
results
prove
the
superiority
of
the
dental
restoring
compositions
according
to
the
invention.
Die
Ergebnisse
zeigen
die
überlegene
Wirkung
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen.
EuroPat v2
This
results
in
the
restoring
of
the
original
high-temperature
form.
Dies
hat
die
Wiederherstellung
der
ursprünglichen
Hochtemperaturform
zur
Folge.
EuroPat v2