Übersetzung für "Of homage" in Deutsch
In
January
1604,
the
city
of
Harburg
paid
homage
to
the
brothers.
Im
Januar
1604
folgte
die
Huldigung
der
Stadt
Harburg
für
die
herzoglichen
Brüder.
Wikipedia v1.0
When
I
built
you,
I
gave
you
one
as
an
homage
of
a
kind.
Als
ich
Sie
baute,
gab
ich
Ihnen
eine
als
eine
Art
Huldigung.
OpenSubtitles v2018
In
January
1604,
the
town
of
Harburg
paid
homage
to
the
brothers.
Im
Januar
1604
folgte
die
Huldigung
der
Stadt
Harburg
für
die
herzoglichen
Brüder.
WikiMatrix v1
In
contrast
to
her
predecessors,
she
demanded
the
homage
of
the
council
and
the
citizens.
Im
Gegensatz
zu
ihren
Vorgängerinnen
forderte
sie
von
Rat
und
Bürgerschaft
die
Huldigung.
WikiMatrix v1
He
was
also
to
receive
the
homage
of
King
Robert
of
Sicily
to
the
Church.
Er
sollte
auch
die
Huldigung
von
Robert
von
Anjou
an
die
Kirche
einholen.
WikiMatrix v1
The
glasses
of
the
Homage
Comete
line
combine
both
aesthetics
and
pleasure.
Die
Gläser
der
Hommage
Comète
Kollektion
verbinden
Ästhetik
und
Genuss.
ParaCrawl v7.1
He
demands
the
homage
of
all
men.
Er
verlangt,
daß
alle
Menschen
ihm
Verehrung
zollen.
ParaCrawl v7.1
Better
than
a
hundred
years
of
sacrifices
would
that
act
of
homage
be.
Besser
als
hundert
Jahre
der
Opferungen
wäre
dieser
Akt
der
Ehrerbietung.
ParaCrawl v7.1
Great
Tower,
or
Tower
of
Homage,
rises
about
15
meters
above
the
platform.
Großen
Turm
oder
Turm
der
Ehrerbietung
steigt
etwa
15
Meter
über
der
Plattform.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
homage
of
Ambrogio
Pozzi
is
titled
"Confronti".
Deshalb
trägt
die
Hommage
von
Ambrogio
Pozzi
den
Namen
„Confronti“.
ParaCrawl v7.1
"This
is
our
way
of
paying
homage
to
the
father
of
the
nation.
Das
ist
unsere
Art,
den
Vater
der
Nation
zu
huldigen.
ParaCrawl v7.1
But
that
is
an
epiphenomenon
of
the
monumental
homage,
not
its
base.
Doch
das
ist
eine
Nebenerscheinung
des
Denkmals,
nicht
sein
Sockel.
ParaCrawl v7.1
It's
more
of
a
homage.
Es
ist
mehr
eine
Art
Hommage.
ParaCrawl v7.1
Good
Times
is
much
of
a
homage
to
Pantera.
Good
Times
ist
eine
Hommage
an
Pantera.
ParaCrawl v7.1
But
Bazas,
St.
John
is
also
the
ceremony
of
homage
of
Taurus.
Aber
Bazas,
ist
St.
John
auch
die
Zeremonie
der
Huldigung
des
Taurus.
ParaCrawl v7.1
Has
not
the
homage
of
the
whole
world
given
you
a
little
more
pride?
Hat
Ihnen
nicht
die
Verehrung
der
ganzen
Welt
mehr
Stolz
gegeben?
ParaCrawl v7.1