Übersetzung für "Of dry matter" in Deutsch
The
milkfat
content
by
weight
of
these
products,
calculated
in
terms
of
dry
matter,
shall
be
at
least
5
%.
Der
Milchfettgehalt,
bezogen
auf
die
Trockenmasse,
beträgt
mindestens
5
%.
DGT v2019
The
level
of
ash
insoluble
in
hydrochloric
acid
shall
not
exceed
2,2
%
of
the
dry
matter.
Der
Anteil
an
salzsäureunlöslicher
Asche
darf
höchstens
2,2
%
des
Trockengewichts
betragen.
TildeMODEL v2018
The
minimum
fat
content
of
the
dry
matter
is
32
%.
Der
Fettgehalt
in
der
Trockenmasse
beträgt
mindestens
32
%.
DGT v2019
This
figure
shall
be
calculated
as
a
percentage
of
the
dry
matter
of
feedingstuffs
from
agricultural
origin.’
Dieser
Prozentsatz
bezieht
sich
auf
die
Trockenmasse
der
Futtermittel
landwirtschaftlicher
Herkunft.“
DGT v2019
Fat
content
of
the
dry
matter:
not
less
than
36
%.
Der
Fettgehalt
in
der
Trockenmasse
beträgt
mindestens
36
%.
DGT v2019
Guanidinoacetic
acid
with
a
purity
of
at
least
of
98
%
(on
dry
matter
basis)
Guanidinoessigsäure
mit
einem
Reinheitsgrad
von
mindestens
98
%
(bezogen
auf
die
Trockenmasse)
DGT v2019
6.5
million
tonnes
of
sludge
(dry
matter)
are
produced
every
year
in
the
EU.
In
der
EU
werden
alljährlich
6,5
Mio.
Tonnen
Klärschlamm
(Trockenmasse)
erzeugt.
TildeMODEL v2018
Ensure
that
the
starting
concentration
of
dry
matter
is
about
2,5
g/l.
Die
Anfangskonzentration
der
Trockensubstanz
sollte
ungefähr
2,5
g/l
betragen.
DGT v2019
The
quantities
used
are
based
in
each
case
on
100
kg
of
dry
matter.
Die
eingesetzten
Mengen
beziehen
sich
jeweils
auf
100
kg
Trockensubstanz.
EuroPat v2
Dry
land
grass
species
can
also
give
high
yields
of
dry
matter.
Trockenland-Grasspezies
können
ebenfalls
hohe
Erträge
von
Trockenmasse
ergeben.
EUbookshop v2
The
specific
activity
was
72
SIU/mg
of
dry
matter.
Die
spezifische
Aktivität
betrug
72
SIE/mg
in
der
Trockensubstanz.
EuroPat v2
In
the
dry
spinning
process,
a
collagen
mass
having
a
relatively
high
content
of
dry
matter
is
used.
Beim
Trockenspinnverfahren
wird
eine
Kollagenmasse
mit
einem
relativ
hohen
Gehalt
an
Trockensubstanz
eingesetzt.
EuroPat v2
About
20%
to
30%
of
the
dry
matter
of
lignified
plants
comprises
lignins.
Etwa
20
%
bis
30
%
der
Trockenmasse
verholzter
Pflanzen
bestehen
aus
Ligninen.
EuroPat v2
The
total
yield
was
21
g
of
dry
matter.
Die
Gesamtausbeute
waren
21
g
Trockensubstanz.
EuroPat v2