Übersetzung für "Of course we can" in Deutsch

Therefore we can do it, of course we can do it.
Daher können wir es tun, natürlich können wir es tun.
Europarl v8
This is the area where, of course, we can act.
Dies ist denn auch der Bereich, in dem wir agieren können.
Europarl v8
Of course, we can only denounce these acts of violence and vandalism.
Selbstverständlich können wir diese Akte von Gewalt und Vandalismus nur bedauern.
Europarl v8
Of course, we can pin all our hopes on our Commissioner.
Natürlich können wir all unsere Hoffnungen in unsere Kommissarin setzen.
Europarl v8
Of course, we can accept that amendment.
Selbstverständlich werden wir diesen Änderungsantrag übernehmen.
Europarl v8
Of course we can only reach a fraction of these young people with our programmes.
Natürlich können wir mit unseren Programmen nur einen Bruchteil dieser jungen Menschen erreichen.
Europarl v8
Administrative penalties: of course, we can say yes!
Administrative Strafen: Natürlich können wir Ja sagen!
Europarl v8
But there too, of course, we can wait and see.
Aber das kann man ja auch abwarten.
Europarl v8
Of course, we can make this competitive challenge work for us.
Natürlich können wir uns diese Herausforderung für unsere Wettbewerbsfähigkeit zunutze machen.
Europarl v8
Of course, we can only speculate about that, and speculation is not an answer.
Darüber kann man natürlich nur spekulieren, und Spekulationen sind keine Antworten.
Europarl v8
Of course we can speak about Wild-West practices in the financial markets.
Natürlich kann man über Wildwestmanieren an den Finanzmärkten sprechen.
Europarl v8
I also hope, of course, that we can continue the debate in the committee.
Natürlich hoffe ich auch, dass wir die Aussprache im Ausschuss fortsetzen können.
Europarl v8
Of course, we can find other ways of cooperation.
Natürlich können wir auch andere Wege der Zusammenarbeit finden.
Europarl v8
There is of course more that we can do and are doing.
Wir können natürlich noch weitere Maßnahmen ergreifen und tun dies auch.
Europarl v8
Of course, together we can achieve much more.
Und zusammen können wir gewiss viel mehr erreichen.
Europarl v8
But of course, we can do better.
Aber natürlich können wir das verbessern.
TED2020 v1
But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines.
Aber natürlich können wir damit umgehen, denn wir können künstliche Stacheln herstellen.
TED2020 v1
Of course, we can only control our own actions.
Natürlich können wir nur unsere Aktionen kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Assuming of course we can find common ground.
Natürlich angenommen, wir kommen auf einen gemeinsamen Nenner.
OpenSubtitles v2018
That's, of course, if we can be partners.
Natürlich nur, wenn wir Partner sein können.
OpenSubtitles v2018
We can't say for sure, of course, but we can see a pattern.
Das können wir natürlich nicht beweisen, aber wir sehen ein Muster.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

of course you can we can of course a can can-can
in the can you can of course how i can can
can of course of course we can