Übersetzung für "Occur together" in Deutsch
How
did
such
an
immoral
action
occur
to
you,
together
with
the
spineless
Hungarian
Government?
Wie
konnten
Sie
zusammen
mit
der
rückgratlosen
ungarischen
Regierung
so
unsittlich
handeln?
Europarl v8
This
sometimes
occur
together
with
discolouration
of
parts
of
the
eye.
Dies
kann
manchmal
zusammen
mit
einer
Verfärbung
von
Teilen
der
Augen
vorkommen.
TildeMODEL v2018
Trouble
reports
are
stored
when
they
occur,
together
with
the
time
of
day.
Störungsmeldungen
werden
bei
ihrem
Auftreten
zusammen
mit
der
Uhrzeit
abgespeichert.
EuroPat v2
Cancer
and
bowel
infections
often
occur
together.
Krebs
und
Darminfektionen
oft
zusammen
koexistieren.
ParaCrawl v7.1
If
both
occur
together,
this
is
referred
to
as
atypical
nevus
syndrome.
Kommt
beides
zusammen,
sprechen
wir
vom
atypischen
Nävus-Syndrom.
ParaCrawl v7.1
The
contained
load
cases
1
and
2
occur
together
in
all
load
combinations.
Die
enthaltenen
Lastfälle
1
und
2
treten
in
allen
Lastkombinationen
gemeinsam
auf.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferred
if
the
preferences
mentioned
above
occur
together.
Es
ist
bevorzugt,
wenn
die
oben
genannten
Bevorzugungen
gemeinsam
auftreten.
EuroPat v2
Signal
emitters
of
other
types
of
stimulation
can
also
be
combined
with
the
electrodes
or
occur
together.
Signalgeber
sonstiger
Stimulationsqualitäten
können
auch
mit
den
Elektroden
kombiniert
werden
oder
gemeinsam
vorkommen.
EuroPat v2
If
these
events
do
not
occur
together,
neither
does
a
migraine
attack.
Treten
diese
Ereignisse
nicht
gemeinsam
auf,
kommt
es
auch
nicht
zum
Migräneanfall.
EuroPat v2
Canker
and
intestinal
infections
will
occur
often
together.
Canker
und
Darminfektionen
werden
oft
zusammen
auftreten.
CCAligned v1
These
units
may
also
occur
together
randomly
in
the
polar
radical.
Diese
Einheiten
können
aber
auch
gemeinsam
statistisch
im
polaren
Rest
auftreten.
EuroPat v2
All
these
vowel
groups
can
occur
together
in
compound
words.
Alle
diese
Vokalgruppen
können
in
zusammengesetzten
Wörtern
gemeinsam
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
above-mentioned
places
no
type
prevails
and
all
types
occur
together.
Außerhalb
der
angeführten
Orte
überwiegt
keine
Art,
sodass
alle
Typen
gemeinsam
auftreten.
ParaCrawl v7.1
If
all
of
these
symptoms
occur
together,
you
may
be
dealing
with
lupus.
Wenn
all
diese
Symptome
zusammen
auftreten,
kannst
du
möglicherweise
an
Lupus
leiden.
ParaCrawl v7.1
The
literature
says
that
both
phenomena
frequently
occur
together.
Die
Literatur
sagt,
dass
beide
Phänomene
gehäuft
zusammen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
This
swelling
may
occur
together
with
a
fluid-filled
cyst
in
this
region.
Zusätzlich
kann
eine
mit
Flüssigkeit
gefüllte
Blase
auftreten.
ParaCrawl v7.1
We
distinguish
between
several
forms
of
urinary
incontinence
which
can
occasionally
occur
together.
Man
unterscheidet
mehrere
Formen
der
Harninkontinenz,
welche
gelegentlich
auch
gemeinsam
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
different
individual
compounds
can
occur
together
in
the
air.
Viele
hundert
verschiedene
Einzelverbindungen
können
in
der
Luft
gemeinsam
auftreten.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
labour
pains
get
stronger
and
occur
closer
together.
Die
Wehen
werden
dabei
zunehmend
stärker
und
treten
in
kürzeren
Abständen
ein.
ParaCrawl v7.1