Übersetzung für "Occupy time" in Deutsch

How does one occupy his time?
Wie vertreibt man sich die Zeit?
OpenSubtitles v2018

In that case, we better find something to occupy our time.
Dann sollten wir uns mit etwas die Zeit vertreiben.
OpenSubtitles v2018

It's not our fault they found other ways to occupy their time.
Wir können nichts dafür, dass sie ihre Zeit jetzt anders ausfüllen.
OpenSubtitles v2018

I will have something to occupy my time.
Ich habe jemanden, mit dem ich Zeit verbringen kann.
OpenSubtitles v2018

That can easily occupy my time until around lunch.
Das kann leicht meine Zeit bis Mittag beanspruchen.
ParaCrawl v7.1

Also, many have families who occupy their time.
Außerdem besitzen viele eine Familie, die ihre Zeit binden.
ParaCrawl v7.1

Normally developed family should occupy at this time 7-8 small streets.
Die normal entwickelte Familie soll zu dieser Zeit 7-8 ulochek einnehmen.
ParaCrawl v7.1

Activities which occupy more time than the farm work done for the holding.
Tätigkeiten, für die mehr Zeit aufgewendet wird als für die landwirtschaftlichen Arbeiten für den Betrieb.
DGT v2019

Activities which occupy less time than the farm work done for the holding.
Tätigkeiten, für die weniger Zeit aufgewendet wird als für die landwirtschaftlichen Arbeiten für den Betrieb.
DGT v2019

But it doesn't occupy all my time and I'm keen to learn something of business, Sir.
Aber das füllt meine Zeit nicht aus, und ich möchte mehr vom Geschäft lernen.
OpenSubtitles v2018

It's because I had more important things to occupy my time, like the Rohaxinal study.
Ja, weil ich Wichtigeres mit meiner Zeit anzufangen weiß, zum Beispiel die Ragsnall-Studie.
OpenSubtitles v2018