Übersetzung für "Occupational performance" in Deutsch
In
Austria,
training
courses
help
people
who
are
society's
weaker
members
to
improve
their
occupational
performance.
Der
Ausbildungskurs
in
Österreich
hilft
den
weniger
Befähigten
dabei,
ihr
berufliches
Leistungsvermögen
zu
steigern.
EUbookshop v2
Lee
Ross
and
Craig
A.
Anderson
led
some
subjects
to
the
false
belief
that
there
existed
a
positive
correlation
between
a
firefighter's
stated
preference
for
taking
risks
and
their
occupational
performance.
Lee
Ross
und
Craig
A.
Anderson
führten
einige
Probanden
zu
der
falschen
Überzeugung,
dass
eine
positive
Korrelation
zwischen
der
von
einem
Feuerwehrmann
erklärten
Präferenz
für
das
Eingehen
von
Risiken
und
seiner
beruflichen
Leistung
besteht.
WikiMatrix v1
The
students
•
are
made
familiar
with
learn
to
apply
the
CMOP
assessment
"Canadian
Occupational
Performance
Measure
(COPM)".
Die
Studierenden
•
lernen
das
zum
CMOP
gehörige
Assessment
"Canadian
Occupational
Performance
Measure
(COPM)"
kennen
und
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Unless
provided
otherwise
in
the
articles
of
incorporation,
loans,
credits,
pension
benefits
beyond
occupational
pension
schemes,
performance-related
bonuses
and
the
allocation
of
shares,
options
and
conversion
rights
are
not
permitted.
Unzulässig
sind,
sofern
nicht
in
den
Statuten
vorgesehen,
Darlehen,
Kredite,
Vorsorgeleistungen
außerhalb
der
beruflichen
Vorsorge
und
erfolgsabhängige
Vergütungen
sowie
die
Zuteilung
von
Beteiligungspapieren,
Wandel-
und
Optionsrechten.
ParaCrawl v7.1
The
tests
needed
to
determine
whether
surgery
should
be
performed,
e.g.
joint
mobility,
muscle
status
and
COPM
(Canadian
Occupational
Performance
Measure),
are
conducted
on
the
same
day
by
the
relevant
disciplines
(occupational
therapy/physiotherapy)
before
the
interdisciplinary
consultation.
Die
zur
Prüfung
einer
möglichen
Operation
benötigten
Tests
wie
Gelenksbeweglichkeit,
Muskelstatus
und
COPM
(Canadian
Occupational
Performance
Measure)
werden
am
selben
Tag
vor
der
interdisziplinären
Besprechung
durch
die
entsprechenden
Disziplinen
(Ergo-/Physiotherapie)
erhoben.
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
on
physical
activity
related
to
human
performance,
occupational
preparedness
and
health-related
benefits
from
resistance
training.
Im
Mittelpunkt
seiner
Forschung
steht
die
körperliche
Aktivität
in
Verbindung
mit
menschlicher
Leistung,
beruflicher
Leistungsfähigkeit
und
gesundheitlichen
Vorteilen
durch
das
Ausdauertraining.
ParaCrawl v7.1
We're
accredited
by
the
Chartered
Institute
of
Architectural
Technologists,
so
you'll
receive
exemptions
against
your
Professional
and
Occupational
Performance
(POP)
Record
-
which
is
needed
to
become
a
Chartered
Architectural
Technologist
(MCIAT).
Wir
sind
vom
Chartered
Institute
of
Architectural
Technologists
akkreditiert,
so
dass
Sie
Ausnahmen
von
Ihrem
Professional
und
Occupational
Performance
(POP)
-Rekord
erhalten,
der
erforderlich
ist,
um
ein
Chartered
Architectural
Technologist
(MCIAT)
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Selected
parameters,
which
we
consider
especially
significant
for
occupational
health
management
are
part
of
our
Occupational
Health
Performance
Index,
established
in
2012.
Ausgewählte
Parameter,
die
uns
beim
Thema
betrieblicher
Gesundheitsschutz
besonders
wichtig
sind,
gehen
zudem
in
unseren
Occupational
Health
Performance-Index
ein,
den
wir
seit
2012
erheben.
ParaCrawl v7.1
The
key
indicator
for
our
occupational
safety
performance
is
the
Total
Recordable
Injury
Frequency
(TRIF)
index,
which
measures
the
total
number
of
recorded
accidents
(excluding
first-aid
relevant
incidents).
Maßgeblich
für
die
Bewertung
unserer
Leistung
im
Bereich
Arbeitssicherheit
ist
bislang
der
Total
Recordable
Injury
Frequency
Index
(TRIF),
der
die
Gesamtzahl
aller
erfassten
Unfälle
(ohne
Erste-Hilfe-Unfälle)
misst.
ParaCrawl v7.1
Deconstructing
professional
history
relates
to
the
occupational
performance
of
activities
for
which
the
degree
program
is
preparing
students
and
relates
to
transitional
periods
–
between
education
and
career,
for
example.
Die
Auseinandersetzung
mit
der
Professionsgeschichte
bezieht
sich
auf
die
berufliche
Ausübung
von
Tätigkeiten,
auf
die
das
Studium
vorbereiten
soll,
so
wie
auf
Übergänge
z.B.
zwischen
Ausbildung
und
Beruf.
ParaCrawl v7.1
The
neurological
and
therapeutic
tests
needed
to
determine
whether
surgery
should
be
performed,
e.g.
joint
mobility,
muscle
and
hand
strength
status
grasp
release
test
and
COPM
(Canadian
Occupational
Performance
Measure),
are
conducted
on
the
same
day
by
the
relevant
disciplines
(occupational
therapy
/physiotherapy)
before
the
interdisciplinary
consultation.
Die
zur
Prüfung
einer
möglichen
Operation
benötigten
Tests
wie
Gelenksbeweglichkeit,
Muskelstatus
und
Handkraftstatus,
Grasp-Release-Test
und
COPM
(Canadian
Occupational
Performance
Measure)
werden
am
selben
Tag
vor
der
interdisziplinären
Besprechung
durch
die
entsprechenden
Disziplinen
(Ergo-/Physio-therapie)
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
stipulates
that
training
in
the
firm
consists
of
performing
occupational
tasks.
Darin
wird
festgelegt,
daß
die
Ausbildung
im
Betrieb
darin
besteht,
berufliche
Tätigkeiten
auszuführen.
EUbookshop v2
With
the
restructuring
of
many
training
occupations,
"competence
to
perform
occupational
activities"
has
become
a
key
concept
in
the
field
of
vocational
training.
Mit
der
Neuordnung
zahlreicher
Ausbildungsberufe
ist
die
„berufliche
Handlungskompetenz"
zu
einem
Schlüsselbegriff
im
Bereich
der
beruflichen
Ausbildung
geworden.
EUbookshop v2