Übersetzung für "Obsolescence" in Deutsch
Image
formats
have
had
a
longer
live
time
than
office
documents
and
are
a
bit
less
affected
by
obsolescence.
Bildformate
haben
eine
längere
Lebenszeit,
als
Office-Dokumente
und
veralten
weniger
schnell.
KDE4 v2
It
is
not
enough
to
examine
the
possibility
of
the
existence
of
planned
obsolescence.
Es
reicht
nicht
aus,
nur
die
Möglichkeit
einer
geplanten
Obsoleszenz
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
This
study
would
be
carried
out
in
parallel
to
the
one
on
built-in
obsolescence.
Diese
Studie
läuft
parallel
zu
der
Studie
über
geplante
Obsoleszenz.
TildeMODEL v2018
Europeans
have
clearly
demonstrated
their
opposition
to
planned
obsolescence.
Die
Europäer
haben
sich
eindeutig
gegen
die
geplante
Obsoleszenz
ausgesprochen.
TildeMODEL v2018
Obsolescence
is
not
always
down
to
wear
and
tear.
Obsoleszenz
ist
aber
nicht
nur
auf
Abnutzung
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
Obsolescence
is
not
always
due
to
wear
and
tear.
Obsoleszenz
ist
aber
nicht
nur
auf
Abnutzung
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
Nowadays,
obsolescence
brings
little
if
any
advantage
in
terms
of
jobs.
Wenn
überhaupt,
bringt
Obsoleszenz
in
Bezug
auf
Arbeitsplätze
heutzutage
nur
noch
wenig.
TildeMODEL v2018
They
reduce
planned
obsolescence
and
waste.
Sie
reduzieren
geplante
Obsoleszenz
und
Abfälle.
TildeMODEL v2018
Such
wear
and
tear,
and
obsolescence
is
measured
as
the
consumption
of
fixed
capital.
Verschleiß
und
wirtschaftliches
Veralten
werden
als
Abschreibungen
gemessen.
EUbookshop v2