Übersetzung für "Observation skills" in Deutsch
In
the
qualitative
field,
interview
and
observation
skills
are
honed.
Im
qualitativen
Bereich
werden
Befragung
und
Beobachtung
weiter
vertieft.
ParaCrawl v7.1
Use
your
observation
skills
and
try
to
find
all
the
missing
mushrooms.
Verwenden
Sie
Ihre
Beobachtungsgabe
und
versuchen,
alle
fehlenden
Pilze
finden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
observation
skills
and
memory,
combining,
concentration
and
language
is
trained.
Hier
werden
zudem
Beobachtungsgabe
und
Gedächtnis,
Kombinieren,
Konzentration
und
Sprache
geschult.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
the
instrument
sharpens
personal
observation
skills
during
negotiations.
Darüber
hinaus
schärft
das
Instrument
die
persönliche
Beobachtungsgabe
während
einer
Verhandlung.
ParaCrawl v7.1
Make
use
of
your
observation
skills!
Sie
werden
Ihre
Beobachtung
Fähigkeiten
nutzen
müssen!
ParaCrawl v7.1
My
observation
skills
have
been
honed
so
that
I
pick
up
on
things
that
others
would
never
pick
up
on.
Meine
Beobachtungsgabe
wurde
verfeinert,
sodass
ich
Dinge
bemerke,
die
andere
nie
bemerken
würden.
TED2020 v1
You
need
observation
skills,
knowledge,
and
empathy
in
order
to
bring
forth
a
charismatic
presence.
Beobachtungsgabe,
Wissen
Empathie
und
das
eigene
Ich
braucht
man
um
eine
charismatische
Präsens
herauszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Your
observation
skills
and
keen
mind
will
help
you
become
the
greatest
detective
of
all
time!
Deine
Beobachtungsgabe
und
scharfer
Verstand
wird
Dir
helfen,
der
größte
Detektiv
aller
Zeiten
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
The
memory
skills
you
want
to
develop
for
strengthening
observation
skills
are
the
ones
connected
to
the
senses.
Die
Fähigkeiten,
die
du
in
Bezug
auf
das
Gedächtnis
entwickeln
solltest,
um
deine
Beobachtungsgabe
zu
entwickeln,
sind
diejenigen,
die
mit
den
Sinnen
zu
tun
haben.
ParaCrawl v7.1
What
you’ll
need
if
you’re
planning
to
buy
a
car
in
an
auction
is
a
good
eye,
good
observation
skills
and
a
willingness
to
learn
the
car
auction
process.
Was
du
benötigst,
wenn
du
zu
kaufen
bist
die
Planung,
ist
ein
Auto
in
versteigerte
ein
gutes
Auge,
gute
Beobachtung
Fähigkeiten
und
eine
Bereitwilligkeit,
das
Auto
zu
erlernen
versteigern
Prozeß.
ParaCrawl v7.1
Some
famous
poets
in
Germany
get
their
power
not
only
from
the
cogency
of
their
(certainly
good)
style
and
observation
skills,
but
also
from
powerful
patrons
(e.g.
publishers,
politicians,
journalists
and
captains
of
industry).
Einige
berühmte
Dichter
in
Deutschland
erhalten
ihre
Macht
nicht
nur
aus
der
Kraft
Ihres
(sicherlich
guten)
Stils
und
ihrer
Beobachtungsgabe,
sondern
auch
von
mächtigen
Förderern
(zum
Beispiel
Verlegern,
Politikern,
Journalisten
und
Industriekapitänen).
ParaCrawl v7.1
In
Solitaire
Doodle
God,
a
captivating
card
game,
you
have
a
great
chance
to
train
your
observation
skills
while
having
a
blast!
In
Solitaire
Doodle
God,
ein
spannendes
Kartenspiel,
hast
Du
die
Gelegenheit,
Deine
Beobachtungsgabe
zu
schulen
und
gleichzeitig
einen
Riesenspaß
zu
haben!
ParaCrawl v7.1
Mushroom
Collector
4
is
a
hidden
object
type
game
where
you
need
to
use
your
observation
skills
in
order
to
find
all
the
hidden
mushrooms.
Pilzsammler
4
ist
eine
versteckte
Objekt
Art
Spiel,
wo
Sie
brauchen,
um
Ihre
Beobachtungsgabe
zu
verwenden,
um
alle
versteckten
Pilze
finden.
ParaCrawl v7.1
We
owe
this
method
to
her
confidence
in
the
regenerative
abilities
of
the
body,
the
consistent
development
of
the
exercises
and,
most
of
all,
her
distinct
observation
skills.
Ihrem
Vertrauen
in
die
Regenerationsfähigkeit
des
Körpers,
dem
konsequenten
Ausarbeiten
der
Übungen
und
vor
allem
ihrer
ausgeprägten
Beobachtungsgabe
verdanken
wir
diese
Methode.
CCAligned v1
As
our
galaxy,
the
Milky
Way,
consists
of
400
billion
stars,
astronomers
rely
heavily
on
their
observation
skills
and
use
physics,
chemistry,
and
mathematics
to
decipher
the
images
they
see
through
powerful
telescopes.
Da
unsere
Galaxie,
die
Milchstraße,
aus
400
Milliarden
Sternen
besteht,
sind
Astronomen
auf
eine
gute
Beobachtungsgabe
angewiesen
und
entschlÃ1?4sseln
mithilfe
der
Physik,
Chemie
und
Mathematik
ihre
Beobachtungen,
die
sie
durch
leistungsstarke
Teleskope
machen.
ParaCrawl v7.1
Toys
which
help
to
support
motor
skills
are
suitable
for
improving
the
child's
dexterity,
and
marble
runs
are
a
great
experience
for
its
observation
skills.
Für
die
zunehmende
Fingerfertigkeit
eignen
sich
Spielzeuge
die
helfen,
die
Motorik
zu
unterstützen.
Kugelbahnen
sind
ein
großes
Erlebnis
für
die
Beobachtungsgabe.
ParaCrawl v7.1
For
example,
by
establishing
a
“University
of
Southeastern
Europe,”
Slovenia
could
define
itself
as
a
European
bridge
for
transferring
knowledge,
critical
observation,
information,
and
skills
to
the
less
fortunate
parts
of
the
former
Yugoslavia
and
the
Balkans,
rather
than
shunning
the
region
as
if
Slovenia
is
a
kind
of,
a
fate
that
might
befall
us
anyway.
So
könnte
sich
Slowenien
zum
Beispiel
durch
die
Gründung
einer
“Südosteuropäischen
Universität”
als
europäische
Brücke
zum
Transfer
von
Wissen,
kritischer
Beobachtung,
Information
und
Qualifikation
für
die
weniger
glücklichen
Teile
des
früheren
Jugoslawiens
und
des
Balkans
definieren,
statt
die
Region
zu
meiden,
als
sei
Slowenien
eine
Art
“cordon
sanitaire”
–
ein
Schicksal,
das
uns
vielleicht
trotzdem
widerfahren
wird.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
are
your
observation
skills
to
spot
all
the
differences
between
two
almost
similar
pictures.
Du
brauchst
nur
Deine
Beobachtung,
um
alle
Unterschiede
zwischen
zwei
auf
den
ersten
Blick
gleiche
Bilder
zu
finden.
ParaCrawl v7.1