Übersetzung für "Obligation to purchase" in Deutsch
Participation
in
the
Contest
is
free
of
charge
and
there
is
no
obligation
to
purchase.
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
kostenlos
und
es
besteht
keine
Kaufverpflichtung.
ParaCrawl v7.1
Your
request
is
not
binding
and
does
not
place
you
under
any
obligation
to
purchase!
Ihre
Anfrage
ist
unverbindlich
und
verpflichtet
nicht
zum
Kauf!
CCAligned v1
No,
acceptance
does
not
imply
any
obligation
to
purchase.
Nein,
die
Annahme
impliziert
keine
Verpflichtung
zum
Kauf.
CCAligned v1
Stratasys
has
no
obligation
to
purchase
or
satisfy
the
Estimated
Amounts.
Stratasys
ist
nicht
verpflichtet,
die
geschätzten
Mengen
zu
kaufen
oder
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
There
is
zero
obligation
to
purchase
anything.
Es
gibt
keine
Verpflichtung,
etwas
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
After
this
period,
Points.com
has
no
obligation
to
refund
any
purchase
of
Award
Miles.
Nach
diesem
Zeitraum
ist
Points.com
nicht
verpflichtet,
Prämienmeilenkäufe
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Entry
is
free
of
charge
and
imposes
no
obligation
to
purchase
goods
or
services.
Die
Teilnahme
ist
kostenlos
und
verpflichtet
nicht
zum
Kauf
von
Waren
oder
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Get
30
days
of
security
on
three
of
your
devices,
with
no
obligation
to
purchase.
Erhalten
Sie
30
Tage
lang
Sicherheit
für
drei
Ihrer
Geräte
–
ohne
Kaufverpflichtung.
ParaCrawl v7.1
That
scheme
imposed
an
obligation
to
purchase
among
the
operators
themselves.
Denn
mit
dieser
Regelung
wurde
für
die
Wirtschaftsteilnehmer
eine
Verpflichtung
zur
gegenseitigen
Stromabnahme
eingeführt.
EUbookshop v2
You
wish
to
test
the
gun
for
a
longer
period
without
any
obligation
to
purchase
it.
Sie
die
Kanone
testen
möchten
über
eine
längere
Periode
ohne
Verbindlichkeit
es
später
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
test
the
system
with
real
purchasing
projects
for
two
months
free
of
charge
without
any
obligation
to
make
a
purchase.
Sie
können
das
System
zwei
Monate
lang
kostenlos
ohne
Kaufverpflichtung
mit
echten
Einkaufsprojekten
testen.
ParaCrawl v7.1
You
hereby
enter
into
obligation
to
purchase
and
use
the
Tickets
solely
for
private
use.
Sie
verpflichten
sich,
die
Tickets
ausschließlich
zum
privaten
Gebrauch
zu
erwerben
und
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
On
the
regulated
segment
of
the
market,
the
RDCs
have
the
obligation
to
purchase
gas
for
their
public
utility
needs
from
the
public
utility
wholesaler
(MOL
WMT).
Im
regulierten
Marktsegment
sind
die
RVGs
verpflichtet,
Gas
für
ihren
öffentlichen
Versorgungsbedarf
vom
öffentlichen
Versorgungsgroßhändler
(MOL
GMH)
zu
beziehen.
DGT v2019