Übersetzung für "Objective measurement" in Deutsch
An
objective
method
of
measurement
working
on-line,
however,
is
neither
known.
Eine
objektive
Meßmethode,
welche
on-line
arbeitet,
ist
aber
ebenfalls
nicht
bekannt.
EuroPat v2
Objective
measurement
of
the
audio-function
showed
significant
improvement.
Hierbei
vorgenommene
objektive
Messungen
der
Hörfunktion
zeigten
signifikante
Verbesserungen.
EuroPat v2
The
Ashworth
scale
allows
the
objective
measurement
of
spasticity
intensity.
Die
Ashworth-Skala
erlaubt
die
objektive
Messung
der
Spastik-Stärke.
ParaCrawl v7.1
Mahr
customers
obtain
objective
measurement
results
through
calibration
and
can
document
their
manufacturing
quality.
Durch
eine
Kalibrierung
erhalten
Mahr-Kunden
objektive
Messergebnisse
und
dokumentieren
so
ihre
Fertigungsqualität.
ParaCrawl v7.1
Mergers
and
acquisitions
Experts
from
Grant
Thornton
will
provide
an
objective
value
measurement
for
the
purposes
of
management/ownership
decisions.
Die
Experten
von
Grant
Thornton
liefern
eine
objektive
Wertmessung
für
Management-
und
Beteiligungsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Through
a
calibration,
Mahr
customers
receive
objective
measurement
results
and
document
their
production
quality.
Durch
eine
Kalibrierung
erhalten
Mahr-Kunden
objektive
Messergebnisse
und
dokumentieren
so
ihre
Fertigungsqualität.
ParaCrawl v7.1
Quantitative
testing
gives
users
an
objective
and
numeric
measurement
of
respirator
fit.
Quantitative
Dichtsitzprüfungen
ermöglichen
dem
Nutzer
eine
objektive
und
numerische
Messung
des
Atemschutzmaskendichtsitzes.
ParaCrawl v7.1
See
a
StrainScope
real
time
polarimeter
for
objective
measurement
of
residual
stresses
in
action.
Sehen
Sie
ein
StrainScope-Echtzeitpolarimeter
zur
objektiven
Messung
von
Restspannungen
in
Aktion.
ParaCrawl v7.1
We
have
now
described
the
relativity
of
objective
time
measurement.
Damit
haben
wir
die
Relativität
der
objektiven
Zeitmessung
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Through
a
calibration,
Mahr
customers
receive
objective
measurement
results
and
thus
document
their
production
quality.
Durch
eine
Kalibrierung
erhalten
Mahr-Kunden
objektive
Messergebnisse
und
dokumentieren
so
ihre
Fertigungsqualität.
ParaCrawl v7.1
Therefore
methods
are
searched
for
which
furnish
objective
measurement
results
for
the
collection
of
this
data.
Gesucht
werden
deshalb
Methoden,
die
objektive
Meßergebnisse
zur
Erfassung
dieser
Daten
liefern.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
vital
for
both
sides
of
industry
to
have
access
to
objective
and
reliable
measurement
and
monitoring
tools.
Daher
müssen
den
Sozialpartnern
objektive
und
zuverlässige
Erhebungs
und
Beobachtungsinstrumente
an
die
Hand
gegeben
werden.
EUbookshop v2
The
existing
situation
is
being
quantified
by
objective
physical
noise
measurement
and
by
personal
noise
dose
measurement.
Die
Quantifizierung
der
derzeitigen
Lärmentwicklung
erfolgt
durch
objektive
physikalische
Lärmmessungen
sowie
durch
personenbezogene
Lärmdosismessungen.
EUbookshop v2
The
resulting
findings
point
to
differences
in
the
subjective
perception
and
objective
measurement
of
sleep
duration.
Die
daraus
resultierenden
Ergebnisse
wiesen
Unterschiede
in
der
subjektiv
wahrgenommenen
und
der
objektiv
gemessenen
Schlafdauer
aus.
ParaCrawl v7.1
Earned
Value
Management
provides
an
objective
measurement
of
how
much
work
has
been
accomplished
on
a
project.
Leistungswertanalyse
liefert
ein
objektives
Maß
über
wieviel
Arbeit
an
einem
Projekte
vollendet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
But
in
contrast
to
a
human
observer,
MIKo
delivers
an
objective
measurement
result
on
a
metric
scale.
Aber
im
Vergleich
zum
menschlichen
Betrachter
liefert
Miko
ein
objektives
Messergebnis
auf
einer
metrischen
Skala.
ParaCrawl v7.1