Übersetzung für "Object of attention" in Deutsch

The problems of Albania and of the three Baltic States are the object of urgent attention.
Den Problemen Albaniens und der drei baltischen Staaten gelten derzeit höchste Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018

It keeps the object of your attention and the purpose of your attention in mind.
Es behält das Objekt deiner Aufmerksamkeit und die Absicht deiner Aufmerksamkeit im Geist.
ParaCrawl v7.1

The object of their attention was the Rostov Regional Bureau of Forensic Medicine.
Das Objekt ihrer Aufmerksamkeit wurde der Rostov Regional Bureau of Forensic Medicine.
ParaCrawl v7.1

As a result, employees of these departments have become the object of attention Dubik.
Als Ergebnis haben die Mitarbeiter dieser Abteilungen zum Objekt der Aufmerksamkeit Dubik.
ParaCrawl v7.1

This method does not depend on walking steps as the object of attention.
Diese Methode ist nicht von Schritten als Objekt der Aufmerksamkeit abhängig.
ParaCrawl v7.1

The simulation of engine noise radiation was becoming the object of increasing attention in the vehicle development process.
Die Simulation der motorinduzierten Geräuschabstrahlung gewinnt im Fahrzeugentwicklungsprozess in zunehmendem Maße an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Enriching the translations into English from the Holy Texts will be a special object of this attention.
Die Übersetzung weiterer Heiliger Texte ins Englische wird dabei von besonderer Bedeutung sein.
ParaCrawl v7.1

She is a constant object of male attention, most of it unwanted.
Immer ist sie das Objekt männlicher Aufmerksamkeit, ein Großteil davon ungewollt.
ParaCrawl v7.1

A fetish is an object of unreasonably obsessive attention or regard.
Ein Fetisch ist ein Gegenstand der unvernünftigen besessenen Aufmerksamkeit oder des Respekts.
ParaCrawl v7.1

Children's diet has always been, is and willthe object of attention of all parents.
Kinder Diät war schon immer, und wirdGegenstand der Aufmerksamkeit aller Eltern.
ParaCrawl v7.1

Medicinal properties and contraindications should be the object of your close attention.
Medizinische Eigenschaften und Kontraindikationen sollten Gegenstand Ihrer Aufmerksamkeit sein.
ParaCrawl v7.1

The position of the German minority in Poland is also a constant object of attention {U7).
Auch die Lage der deutschen Minderheit in Polen erregt immer wieder Aufmerksamkeit (237).
EUbookshop v2

We do not accept the object and it does not stay as the object of our attention comfortably.
Wir akzeptieren das Objekt nicht und es bleibt nicht in angenehmer Weise das Objekt unserer Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

Having a different object of attention, it goes in another direction.
Einen anderen Gegenstand der Aufmerksamkeit zu haben, geht es in eine andere Richtung.
ParaCrawl v7.1

In this method, one uses breathing instead of walking as the object of attention.
Bei dieser Methode benutzt man den Atem statt des Gehens als Objekt der Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

Simferopol is becoming the object of close attention to those who are planning the upcoming summer vacation.
Simferopol wird zum Objekt der Aufmerksamkeit für diejenigen, die die kommenden Sommerferien planen.
ParaCrawl v7.1

We accept the object and it remains comfortably as the object of our attention.
Wir akzeptieren das Objekt und es bleibt in einer angenehmen Weise Objekt unserer Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

For this reason physical development of preschool children has to be object of close attention of parents.
Gerade deshalb soll die physische Entwicklung der Vorschulkinder ein Objekt der starren Aufmerksamkeit der Eltern sein.
ParaCrawl v7.1

Its wealth of flora and fauna, lakes and landscapes are from the object of particular attention.
Sein Reichtum an Flora und Fauna, Seen und Landschaften sind vom Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1