Übersetzung für "Nutritional table" in Deutsch
Always
check
the
nutritional
table
on
the
package
for
the
most
recent
and
detailed
information.
Für
mehr
Details
und
Informationen
lesen
Sie
die
Nährwerttabelle
auf
der
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Crickets
have
a
high
nutritional
value
(See
table)
and
have
further-more,
due
to
their
hard
armour,
the
quality
to
clean
young
birds’
intestines
by
dragging
along
the
surplus
of
mucus
in
the
intestines
during
the
intestinal
transit.
Grillen
haben
einen
hohen
Nährwert
(siehe
Tabelle)
und
darüber
hinaus
durch
ihren
härteren
Panzer
die
Eigenschaft,
die
Gedärme
junger
Vögel
zu
reinigen,
in
dem
sie
überschüssigen
Schleim
auf
ihrem
Weg
durch
den
Darm
abführen.
ParaCrawl v7.1
The
nutritional
value
table
shows
you
in
detail,
which
vitamins,
nutrients
and
mineral
substances
are
in
a
Golden
Bio
and
how
much
is
in
every
100g.
Unsere
Nährwert-
tabelle
zeigt
Ihnen
ausführlich,
welche
Vitamine,
Nähr
und
Mineral-
stoffe
in
einer
Golden
Bio
Banane
stecken
und
in
welcher
Menge
pro
100
Gramm.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
freshly
prepared
food,
the
shop
is
especially
known
for
its
home-made
juices
and
smoothies,
which
are
bottled
locally
in
glass
bottles
and
labelled
with
a
nutritional
table
and
colour
codes
for
the
optimal
concentration
of
nutrients.
Neben
den
täglich
frisch
zubereiteten
Speisen
ist
der
Laden
vor
allem
für
seine
selbstgemachten
Säfte
und
Smoothies
bekannt.
Diese
werden
vor
Ort
in
Glasflaschen
abgefüllt
und
mit
einer
Nährwerttabelle
und
Farbcodes
zur
optimalen
Konzentration
der
Nährstoffe
versehen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
we
provide
you
with
the
nutritional
value
tables
and
the
product
specifications
for
download.
Hierfür
stellen
wir
Ihnen
die
Nährwerttabellen
zur
Verfügung
sowie
die
Produktspezifikationen
zum
Download.
CCAligned v1
Here
you
can
search
for
all
products
from
the
nutrition
table
and
view
corresponding
nutritional
values.
Hier
können
Sie
sich
alle
in
der
Nährwerttabelle
erwähnten
Produkte
mit
den
dazugehörigen
Nährstoffwerten
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Research
in
thiB
sector
is
one
of
the
fieldB
given
priority
by
COST
nutritionists
as
part
of
scientific
and
technical
cooperation
at
European
level
on
the
effects
of
thermal
procesBes
on
food
quality
and
nutrition
(Table
5)(l7)»
Die
Forschungen
in
diesem
Bereich
haben
nach
Ansicht
der
Ernährungswissenschaftler
des
COST
im
Rahmen
der
wissenschaftlichen
und
technischen
Zusammenarbeit
auf
europäischer
Ebene
im
Bereich
der
Untersuchungen
der
Auswirkungen
thermischer
Behandlung
auf
die
Qualität
und
den
Nährwert
von
Lebensrnitteln
prioritäres
Interesse
(Tab.
5)
(17).
EUbookshop v2
Research
in
this
sector
is
one
of
the
fields
given
priority
by
COST
nutritionietB
as
part
of
scientific
and
technical
cooperation
at
European
level
on
the
effects
of
thermal
procesBeB
on
food
quality
and
nutrition
(Table
5)(l7)·
Die
Forschungen
in
diesem
Bereich
haben
nach
Ansicht
der
Ernährungswissenschaftler
des
COST
im
Rahmen
der
wissenschaftlichen
und
technischen
Zusammenarbeit
auf
europäischer
Ebene
im
Bereich
der
Untersuchungen
der
Auswirkungen
thermischer
Behandlung
auf
die
QuaLität
und
den
Nährwert
von
Lebensmitteln
prioritäres
Interesse
(Tab.
5)
(17).
EUbookshop v2
The
nutrition
table
provided
on
the
packaging
of
all
food
products
gives
the
calories
per
portion
and
the
nutrients
such
as
carbohydrates
(sugar)
fat,
salt,
protein,
etc.
Auf
jeder
Lebensmittelverpackung
sind
in
der
Nährwerttabelle
die
Kalorien
pro
Portion
und
die
Nährstoffe
wie
Kohlenhydrate
(Zucker),
Fett,
Salz,
Eiweiss
usw.
angegeben.
ParaCrawl v7.1
These
nutrition
tables
list
the
nutrients
and
calorific
values
contained
in
Seeberger
products,
allowing
you
to
configure
your
intake
to
your
dietary
requirements.
Den
Nährwerttabellen
können
Sie
entnehmen,
wie
viel
Nährstoffe
und
Kalorien
die
jeweiligen
Seeberger
Produkte
enthalten
und
Ihren
Speisplan
optimal
auf
Ihre
Bedürfnisse
abstimmen.
ParaCrawl v7.1
The
most
widespread
labelling
scheme
for
the
back
of
the
pack
was
the
nutrition
table,
where
calories
and
nutrient
composition
are
listed
in
a
linear
way.
Das
am
weitesten
verbreitete
Format
auf
der
Verpackungsrückseite
war
die
Nährwerttabelle,
bei
der
Kalorien
und
Nährstoffe
in
linearer
Form
angegeben
sind.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
100
kg
of
milk
cream
(sweet),
a
total
of
142.6
kg
of
water
was
extracted
from
a
mixture
of
190.1
kg
of
pasteurised,
fresh
whole
milk
(water
content
87.5%,
dry
milk
mass
12.5%
and
fat-free
dry
milk
mass
9%
according
to
the
nutritional
value
tables
for
milk
and
milk
products
according
to
E.
Renner,
1992),
18.2
kg
of
saccharose,
7.5
kg
of
honey
and
0.05
kg
of
vanillin
by
means
of
evaporation
at
48
to
55°
C.
such
that
the
dry
substance
content
of
the
concentrated
mixture
is
65.74%.
Um
100
kg
Milchcreme
(Süßware)
zu
erhalten,
werden
aus
einer
Mischung
aus
190,1
kg
pasteurisierter
frischer
Vollmilch
(Wassergehalt
87,5%,
Milchtrockenmasse
12,5%
und
fettfreie
Milchtrockenmasse
9%
gemäß
den
Nährwerttabellen
für
Milch
und
Milchprodukte
gemäß
E.
Renner,
1992),
18,2
kg
Saccharose,
7,5
kg
Honig
und
0,05
kg
Vanillin
mittels
Eindampfen
bei
48
bis
55°C
insgesamt
142,6
kg
Wasser
entzogen,
damit
der
Trockensubstanzgehalt
der
konzentrierten
Mischung
bei
65,74%
liegt.
EuroPat v2
As
a
trusted
partner
of
companies
from
many
industries,
we
know
about
the
challenge
to
communicate
messages
as
effectively
as
possible
whilst
taking
into
consideration
all
necessary
information
from
indications
of
origin
to
nutritional
tables
at
the
same
time.
Als
Partner
des
Vertrauens
für
Unternehmen
aus
zahlreichen
Branchen
wissen
wir,
dass
es
eine
Herausforderung
ist,
Botschaften
so
effektiv
wie
möglich
zu
kommunizieren
und
dabei
gleichzeitig
alle
notwendigen
Informationen
zu
berücksichtigen,
von
Herkunftshinweisen
bis
hin
zu
Nährwerttabellen.
CCAligned v1
The
FIC
Regulation
is
bringing
some
major
changes
to
the
food
labels
in
December
2016
and
food
businesses
need
to
adapt
their
nutrition
facts
tables
to
comply
with
it.
Die
am
Dezember
2016
wirksame
FIC-Verordnung
bringt
erhebliche
Veränderungen
für
Lebensmitteletiketten
mit
sich.
Lebensmittelunternehmen
müssen
ihre
Nährwerttabellen
anpassen,
um
den
Anforderungen
zu
entsprechen.
CCAligned v1
Nutrition
table,
which
usually
either
displays
a
set
of
items
known
as
the
“big
4”
(energy,
protein,
carbohydrates,
fat)
or
“big
8”
(i.e.,
“big
4”
plus
sugar,
saturated
fat,
fibre
and
sodium)
given
per
100g/ml
of
the
food
or
per
portion
or
package.
Nährwerttabellen,
die
in
der
Regel
Angaben
zu
den
sogenannten
„Big
4”
(Energie,
Protein,
Kohlenhydrate,
Fett)
oder
den
„Big
8"
(d.h.,
„Big
4”
plus
Zucker,
gesättigte
Fettsäuren,
Ballaststoffe
und
Natrium)
pro
100
g/ml
bzw.
pro
Portion
oder
Packung
enthalten.
ParaCrawl v7.1