Übersetzung für "Nutrient deficiency" in Deutsch

Iron deficiency is the most common nutrient deficiency worldwide.
Eine Unterversorgung mit Eisen ist der häufigste Nährstoffmangel weltweit.
ParaCrawl v7.1
The symptoms of nutrient lockout will closely resemble signs of nutrient deficiency .
Die Symptome der Nährstoffsperre entsprechen im weitesten Sinne jenen von Nährstoffmangel .
ParaCrawl v7.1
These are the outward signs of micronutrient and nutrient deficiency.
Dies sind die äußeren Zeichen eines Mikronährstoff und Nährstoffmangel.
ParaCrawl v7.1
After the clean-up should be: start updating nutrient deficiency.
Nach dem Clean-up sein sollte: die Aktualisierung starten Nährstoffmangel.
ParaCrawl v7.1
Side effects may therefore be caused by a nutrient deficiency.
Nebenwirkungen können folglich durch einen Nährstoffmangel verursacht werden.
ParaCrawl v7.1
Nutrient deficiency and excessive nutrient concentrations and their adverse effects on plant growth are safely avoided by this method.
Nährstoffmangel und Nährstoff- überkonzentrationen und ihre negativen Auswirkungen auf das Pflanzenwachstum werden dabei sichervermieden.
EuroPat v2
Animals which suffer from a nutrient or energy deficiency thus fall ill more easily than others.
So erkranken Tiere, die einem Nährstoff- oder Energiemangel ausgesetzt sind, schneller als andere.
ParaCrawl v7.1
Food choices should be suitable and tolerant, and should not lead to nutrient deficiency.
Die Auswahl von Lebensmitteln muss geeignet und verträglich und dürfen nicht in Nährstoffmangel führen.
ParaCrawl v7.1
But not only stress, but also nutrient deficiency ensures brittle dull hair and hair loss.
Doch nicht nur Stress sondern auch Nährstoffmangel sorgt für brüchiges stumpfes Haar und Haarausfall.
ParaCrawl v7.1
The frontal lobes are so sensitive to drops in glucose, in fact, that a change in mental function is one of the primary signals of nutrient deficiency.
Die Stirnlappen reagieren so sensibel auf den Rückgang von Glukose, dass eine Veränderung der geistigen Funktion ein Hauptsignal für einen Nährstoffmangel ist.
TED2020 v1
Care was taken to ensure that non of the Fe-containing spray liquid entered the iron deficiency nutrient solution in the region of the roots.
Es wurde dafüt Sorge getragen, dass von der Fe-haltigen Spritzbrühe nichts in die Eisenmangelnährlösung im Wurzelraum gelangen konnte.
EuroPat v2
Care was taken to ensure that none of the iron-containing spray liquid passed into the iron deficiency nutrient solution in the region of the roots.
Es wurde dafür Sorge getragen, dass von der eisenhaltigen Spritzbrühe nichts in die Eisenmangelnährlösung im Wurzelraum gelangen konnte.
EuroPat v2
Care was taken to ensure that none of the Fe-containing spray liquid entered the iron deficiency nutrient solution in the vicinity of the roots.
Es wurde dafür Sorge getragen, dass von der Fe-haltigen Spritzbrühe nichts in die Eisenmangelnährlösung im Wurzelraum gelangen konnte.
EuroPat v2
The growth-associated PHB accumulation with unrestricted nutrient supply has the advantage that neither the specific growth rate nor the PHB product formation rate is reduced by nutrient deficiency, and therefore a higher concentration of biomass with a better PHB enrichment can be obtained within considerably shorter fermentation times than in the case of the known processes which operate with limited nutrient supply.
Die wachstumsassoziierte PHB-Speicherung bei uneingeschränkter Nährstoffversorgung hat den Vorteil, daß weder die spezifische Wachstumsgeschwindigkeit noch die PHB-Produktbildungsgeschwindigkeit durch Nährstoffmangel herabgesetzt wird und daher eine größere Konzentration an Biomasse mit einer besseren PHB-Anreicherung innerhalb von wesentlich kürzeren Fermentierzeiten erhalten werden kann, als es bei den bekannten Verfahren, die unter limitierter Nährstoffversorgung arbeiten, der Fall ist.
EuroPat v2
In the case of acute nutrient deficiency and in specific life phases, food supplements can be used.
Bei akutem Nährstoffmangel und in bestimmten Lebensphasen ist auch eine Nahrungsergänzung (Supplementierung) in Betracht zu ziehen.
WikiMatrix v1
Discolouration may be due to a number of causes such as nutrient deficiency, insects, atmospheric pollution and so on.
Für die Verfärbung können eine Reihe von Faktoren wie Nährstoffmangel, Insektenbefall, Luftverschmutzung usw. verantwortlich gemacht werden.
EUbookshop v2
The growth-associated PHB accumulation with unrestricted nutrient supply has the advantage that neither the specific growth rates nor the PHB product formation rates are reduced by nutrient deficiency, and therefore a higher concentration of biomass with a better PHB enrichment is obtained within considerably shorter fermentation times than in the case of the known processes which operate with limited nutrient supply.
Die wachstumsassoziierte PHB-Speicherung bei uneingeschränkter Nährstoffversorgung hat den Vorteil, dass weder die spezifischen Wachstumsgeschwindigkeiten noch die PHB-Produktbildungsgeschwindigkeiten durch Nährstoffmangel herabgesetzt werden und daher eine grössere Konzentration an Biomasse mit einer bessern PHB-Anreicherung innerhalb von wesentlich kürzeren Fermentierzeiten gebildet wird, als es bei den bekannten Verfahren, die unter limitierter Nährstoffversorgung arbeiten, der Fall ist.
EuroPat v2
Moreover, the method can be applied not only to the investigation of temperature influences onRNAstructure, but also to very different ambient conditions, such as nutrient deficiency or pollution load, Dersch adds.
Außerdem sei sie nicht nur für die Untersuchung von Temperatureinflüssen auf die RNA-Struktur anwendbar, sondern von ganz unterschiedlichen Umweltbedingungen wie Nährstoffmangel oder Schadstoffbelastung, ergänzt Dersch.
ParaCrawl v7.1
Growers need to beware of the fact that lemon-green is the natural colour of the leaves, and not a sign of any nutrient deficiency or disease.
Dabei muss man sich mit der Tatsache anfreunden, dass Zitronengrün die natürliche Farbe ihrer Blätter ist und kein Anzeichen für Nährstoffmangel oder Krankheit.
ParaCrawl v7.1
His studies on the metabolism of high yielding dairy cows have shown an individually different adaptive capacity to metabolic load as a potential basis for animal breeding, but also a different endocrine adaptation to nutrient deficiency at different stages of lactation.
Seine Studien zum Stoffwechsel von hochleistenden Milchkühen haben eine individuell unterschiedliche Anpassungsfähigkeit an die Stoffwechselbelastung als potenzielle Grundlage für die Tierzucht aufgezeigt, aber auch eine unterschiedliche endokrine Anpassung an den Nährstoffmangel in verschiedenen Laktationsstadien.
ParaCrawl v7.1
A nutrient deficiency may also be a reason, however, I would have to examine the plant more closely to assess the leaves.
Auch ein Nährstoffmangel kann grundsätzlich eine Ursache sein, das müsste ich allerdings genauer sehen, um es am Blatt beurteilen zu können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deficient for nutrient deficient deficiencies
nutrient deficiencies nutrients is deficient deficiency
deficiently nutrient deficiency