Übersetzung für "Nursing care insurance" in Deutsch
In
determining
your
contribution
for
nursing
care
insurance,
your
income
from
property
will
also
be
taken
into
account.
Zur
Festlegung
des
Beitrags
zur
Pflegeversicherung
werden
auch
Ihre
Einkünfte
aus
Vermögen
herangezogen.
EUbookshop v2
Every
statutory
insured
person
is
automatically
member
of
the
nursing
care
insurance.
Jeder
gesetzlich
Versicherte
ist
automatisch
Mitglied
der
gesetzlichen
Pflegeversicherung.
ParaCrawl v7.1
Contributions
to
nursing
care
insurance
are
deducted
directly
from
an
employee's
gross
salary.
Die
Beiträge
zur
Pflegeversicherung
werden
direkt
vom
Bruttogehalt
abgeführt.
ParaCrawl v7.1
Nursing
care
insurance
is
totally
out
of
control.
Die
Pflegeversicherung
läuft
aus
dem
Ruder.
ParaCrawl v7.1
Statutory
nursing
care
insurance
provides
basic
protection
for
this
eventuality.
Die
gesetzliche
Pflegeversicherung
bietet
eine
Grundsicherung
für
diesen
Fall.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
increasing
need
for
nursing
care,
no
nursing
care
insurance
should
be
introduced.
Trotz
der
zunehmenden
Pflegebedürftigkeit
soll
keine
Pflegeversicherung
eingeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Spa
and
Nursing
Care
Insurance
ideally
supplements
the
statutory
contributions.
Die
Kur-
und
Pflegeversicherung
ergänzt
die
gesetzlichen
Beiträge
optimal.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I
am
already
receiving
nursing
care
insurance
benefit?
Was
passiert,
wenn
ich
bereits
Leistungen
der
Pflegeversicherung
in
Anspruch
nehme?
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
also
take
out
a
private
nursing
care
insurance
policy.
Sie
können
aber
auch
eine
private
Pflegeversicherung
wählen.
ParaCrawl v7.1
For
the
achievements
of
the
legal
nursing
care
insurance
above
all
the
social
legislation
XI
is
fundamental.
Für
die
Leistungen
der
gesetzlichen
Pflegeversicherung
vor
allem
die
soziale
Gesetzgebung
XI
ist
von
grundlegender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Social
security
contributions
cover
health
insurance,
pension
insurance,
unemployment
insurance,
accident
insurance
and
nursing
care
insurance.
Die
Sozialversicherungspflicht
umfasst
die
Beiträge
zur
Krankenversicherung,
Rentenversicherung,
Arbeitslosenversicherung,
Unfallversicherung
und
Pflegeversicherung.
ParaCrawl v7.1
Nursing
care
insurance
is
designed
for
people
who
are
in
need
of
care
and
dependent
on
the
assistance
of
others.
Die
Pflegeversicherung
hilft
denjenigen
Menschen,
die
pflegebedürftig
und
auf
fremde
Hilfe
angewiesen
sind.
ParaCrawl v7.1
Well-functioning
real-capital
markets
and
the
financial
markets
linked
to
them
are
becoming
very
important
in
an
ageing
society
as
vehicles
for
individual
pension
provision
and
the
building
of
reserves
for
health
and
nursing
care
insurance.
Besonders
gewinnen
funktionierende
Märkte
für
Realkapital
und
die
damit
verbundenen
Finanzmärkte
in
einer
alternden
Gesellschaft
eine
große
Bedeutung,
weil
über
sie
die
Eigenvorsorge
für
die
Alterssicherung
und
die
Rücklagen
der
Kranken-
und
Pflegeversicherung
abgewickelt
werden.
TildeMODEL v2018
Private
employees
are
compulsory
members
of
four
social
insurances:
pension,
unemployment,
health
and
nursing
care
insurance
[28].
Privatangestellte
sind
sozialversicherungspflichtig
und
müssen
die
folgenden
vier
Versicherungen
abschließen:
Renten-,
Arbeitslosen-,
Kranken-
und
Pflegeversicherung
[28].
DGT v2019
The
introduction
of
the
nursing
care
insurance
indicates
progress
for
social
inclusion,
but
nothing
is
said
about
the
problems
such
as
refinancing,
under-supply
of
staffing
in
old
people's
care,
and
gaps
in
service
supply
in
the
case
of
dementia.
Die
Einführung
der
Pflegeversicherung
bringt
Fortschritte
bei
der
sozialen
Eingliederung,
auf
die
Probleme
der
Pflegeversicherung
(Refinanzierung,
Personalmangel
im
Bereich
der
Altenpflege,
Versorgungslücken
bei
der
Betreuung
von
Demenzkranken)
wird
jedoch
nicht
eingegangen.
TildeMODEL v2018