Übersetzung für "Numerous people" in Deutsch
I
remember
last
winter,
when
numerous
people
froze
to
death.
Ich
erinnere
an
den
vergangenen
Winter,
in
dem
zahlreiche
Menschen
erfroren
sind.
Europarl v8
And
certainly
he
led
astray
numerous
people
from
among
you.
Er
hat
ja
doch
viele
Geschöpfe
von
euch
in
die
Irre
geführt.
Tanzil v1
You
also
made
numerous
people
miserable!
Sie
haben
so
viel
Leid
verursacht!
OpenSubtitles v2018
There
are
numerous
people
injured,
kilometre-long
queues
–
and
rubberneckers.
Es
gibt
zahlreiche
Verletzte,
kilometerlange
Staus
-
und
Gaffer.
WMT-News v2019
Numerous
people
with
gas
masks
are
shown.
Unten
sind
Menschen
mit
Gasmasken
zu
sehen.
WikiMatrix v1
Shortly
thereafter
numerous
people
from
Europe,
America
and
Australia
came
forward
to
bear
witness
to
the
rescue
actions*.
Kurz
darauf
bezeugten
zahlreiche
Menschen
aus
Europa,
Amerika
und
Australien
seine
Rettungsaktionen.
WikiMatrix v1
Numerous
famous
people
have
lived
in
the
Waldstraßenviertel,
many
of
whom
were
musicians.
Im
Waldstraßenviertel
wohnten
zahlreiche
bekannte
Personen,
darunter
auch
viele
Musiker.
WikiMatrix v1
Stroud's
survival
situations
are
reported
to
have
helped
numerous
people
in
real-life
situations
who
found
themselves
stranded
in
the
elements.
Berichten
zufolge
haben
Les
Strouds
Survival-Tipps
bereits
vielen
Menschen
in
echten
Überlebenssituationen
geholfen.
WikiMatrix v1
For
centuries,
numerous
people
from
all
walks
of
life
Über
Jahrhunderte
hinweg
wurden
zahlreiche
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten...
OpenSubtitles v2018
Numerous
people
were
injured
and
many
were
killed
in
these
accidents.
Diese
Unfälle
forderten
zahlreiche
Verletzte
und
viele
Todesopfer.
ParaCrawl v7.1
The
Gulf
News
carries
numerous
advertisements
from
people
seeking
flat
sharing
partners.
Die
Gulf
News
führt
zahlreiche
Anzeigen
von
Menschen,
die
Wohnung
Sharing-Partner.
ParaCrawl v7.1
Numerous
people
from
the
Valais
have
joined
the
ranks
of
the
Pontifical
Swiss
Guard.
Auch
viele
Walliser
sind
in
die
Reihen
der
päpstlichen
Schweizergarde
eingetreten.
ParaCrawl v7.1
Numerous
people
watched
passively
as
he
was
taken
away.
Teilnahmslos
beobachten
zahlreiche
Menschen,
wie
er
abgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
Constantinople,
numerous
people
died
of
the
plague.
In
Konstantinopel
starben
viele
Menschen
an
der
Pest.
ParaCrawl v7.1
Numerous
innocent
people
were
tortured,
imprisoned,
and
even
lost
their
lives.
Zahllose
unschuldige
Menschen
wurden
gefoltert,
verhaftet
und
verloren
sogar
ihr
Leben.
ParaCrawl v7.1
Numerous
innocent
people
were
arrested
and
their
rights
deprived.
Unzählige
unschuldige
Menschen
wurden
festgenommen
und
ihrer
Rechte
beraubt.
ParaCrawl v7.1
Hair
loss
influences
numerous
people
around
the
globe.
Der
Verlust
der
Haare
betrifft
Millionen
von
Menschen
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
they
also
followed
verbal
hints
from
numerous
people.
Zusätzlich
gingen
sie
auch
zahlreichen
mündlichen
Hinweisen
aus
der
Bevölkerung
nach.
ParaCrawl v7.1
The
ideational
support
provided
by
numerous
people
has
been
and
remains
to
be
important.
Wichtig
war
und
ist
auch
die
von
zahlreichen
Personen
gewährte
ideelle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
sun
can
save
daily,
numerous
people
die
of
thirst
before
!
Die
Sonne
kann
tägliche
zahlreiche
Menschen
vor
dem
verdursten
retten
!
CCAligned v1
The
history
of
Dubrovnik
was
marked
and
created
by
numerous
well-known
people,
...
Die
Geschichte
Dubrovniks
wurde
ebenso
gekennzeichnet
und
geschaffen
durch
zahlreiche
berühmte
Menschen,
...
CCAligned v1
As
a
large
cultural
and
scholarly
institution,
the
Foundation
offers
young
people
numerous
paths
to
a
career.
Als
große
Kultur-
und
Wissenschaftseinrichtung
bietet
die
Stiftungjungen
Menschen
zahlreiche
Wege
zum
Berufseinstig.
ParaCrawl v7.1