Übersetzung für "Numerous applications" in Deutsch
This
method
is
now
heavily
used
in
numerous
applications.
Diese
Methode
wird
nun
in
zahlreichen
Anwendungen
verwendet.
WikiMatrix v1
Hexagonal
lamellar
iron
oxides
have
already
been
used
for
numerous
applications.
Hexagonale,
plättchenförmige
Eisenoxide
wurden
bereits
für
viele
Anwendungsgebiete
eingesetzt.
EuroPat v2
There
are
in
addition
numerous
applications
outside
of
electronics.
Es
gibt
jedoch
auch
zahlreiche
Anwendungsmöglichkeiten
außerhalb
der
Mikroelektronik.
WikiMatrix v1
Moreover,
insoluble
products
can
be
formed,
which
are
undesirable
for
numerous
applications.
Auch
können
hierbei
unlösliche
Produkte
entstehen,
die
für
viele
Anwendungszwecke
unerwünscht
sind.
EuroPat v2
DC
motors
having
these
properties
may
be
used
in
numerous
applications.
Für
Gleichstrommotoren
mit
diesen
Eigenschaften
bestehen
zahlreiche
Anwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
This
embodiment
of
the
cutters,
too,
offers
advantages
as
regards
the
cutting
quality
in
numerous
applications.
Auch
diese
Ausführungsform
der
Messer
hat
in
zahlreichen
Anwendungsfällen
Vorteile
hinsichtlich
der
Schnittqualität.
EuroPat v2
These
are
but
a
few
examples
of
numerous
applications
of
the
present
system.
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
für
die
vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten
eines
solchen
Systems.
EuroPat v2
The
polyurethane
prepolymers
according
to
the
invention
are
suitable
for
numerous
applications
in
the
adhesives
field.
Die
erfindungsgemäßen
Polyurethan-Prepolymeren
sind
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
auf
dem
Klebstoffgebiet
geeignet.
EuroPat v2
The
exact
reaching
of
end
positions
is
important
also
in
numerous
other
applications.
Auch
bei
zahlreichen
anderen
Anwendungsfällen
ist
das
exakte
Erreichen
von
Endstellungen
wichtig.
EuroPat v2
However,
polyamides
containing
terminal
amino
groups
are
preferred
for
numerous
applications.
Für
viele
Verwendungszwecke
sind
jedoch
Polyamide
mit
Aminoendgruppen
bevorzugt.
EuroPat v2
He
developed
the
method
of
equivalent
norms,
which
has
found
numerous
applications.
Er
entwickelte
die
Methode
der
äquivalenten
Normen,
die
zahlreiche
Anwendungen
fand.
WikiMatrix v1
There
are
numerous
other
applications
for
protectors
of
the
type
described
herein.
Es
gibt
zahlreiche
weitere
Anwendungen
für
erfindungsgemäße
Körperschutzvorrichtungen.
EuroPat v2
In
numerous
technical
applications,
components
have
to
be
fastened
and
fixed
to
cylindrical
wall
contours.
In
zahlreichen
technischen
Anwendungen
müssen
Bauteilen
auf
zylindrischen
Wandkonturen
befestigt
und
fixiert
werden.
EuroPat v2
Numerous
other
applications
relating
to
the
production
of
magnetites
by
the
precipitation
process
were
subsequently
filed.
Danach
wurden
zahlreiche
weitere
Anmeldungen
zur
Herstellung
von
Magnetiten
nach
dem
Fällungsverfahren
angemeldet.
EuroPat v2
This
amount
of
binder
is
much
too
high,
however,
for
numerous
pigment
applications.
Diese
Bindemittelmenge
ist
jedoch
für
viele
Pigmentanwendungen
viel
zu
hoch.
EuroPat v2
Rotatability
as
a
single
degree
of
freedom
is
sufficient
for
numerous
applications.
Die
Verdrehbarkeit
als
einziger
Freiheitsgrad
ist
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungsfällen
hinreichend.
EuroPat v2
Numerous
applications
of
such
materials
are
known
from
the
prior
art.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
zahlreiche
Anwendungen
für
solches
Material
bekannt.
EuroPat v2
Straight
polyurethane
dispersions
are
too
expensive
for
numerous
building
applications.
Reine
Polyurethan-Dispersionen
sind
für
zahlreiche
bauchemische
Anwendungen
zu
teuer.
EuroPat v2
This
deformation
in
numerous
applications
prevents
any
automatic
further
processing
of
the
boards.
Diese
Verformung
schließt
in
zahlreichen
Anwendungsfällen
eine
automatisierte
Weiterverarbeitung
der
Bretter
aus.
EuroPat v2