Übersetzung für "Numbness" in Deutsch

Tingling or numbness of the hands or feet, disturbed or decreased sensibility.
Kribbeln oder Taubheitsgefühl in den Händen oder Füßen, gestörte oder herabgesetzte Empfindlichkeit.
ELRC_2682 v1

You notice numbness or tingling in your fingers and toes.
Sie verspüren in ein Taubheitsgefühl oder Kribbeln in Fingern und Zehen.
ELRC_2682 v1

Some patients have had tingling or numbness in the hands and feet.
Einige Patienten verspürten ein Kribbeln und Taubheitsgefühl in Händen und Füßen.
EMEA v3

Further symptoms are sleep and concentration disorders, nervousness and emotional numbness.
Weitere Symptome sind Schlaf- und Konzentrationsstörungen, starke Schreckhaftigkeit und emotionale Taubheit.
WMT-News v2019

The numbness is gone and the pain is back.
Die Taubheit verschwand und der Schmerz war wieder da.
GlobalVoices v2018q4

It takes time for the... numbness to wear off.
Es dauert eine Weile, bis man dieses Taubheit wieder los wird.
OpenSubtitles v2018

I don't feel anything, just a numbness, in the face, the front.
Ich spüre nichts, nur eine Taubheit im Gesicht, vorne.
OpenSubtitles v2018

This is gonna hurt like hell once the numbness wears off.
Das wird heftig wehtun, sobald die Taubheit nachlässt.
OpenSubtitles v2018

Unless the chest pain is related to the numbness.
Nicht wenn die Brustschmerzen mit der Taubheit zusammenhängen.
OpenSubtitles v2018

Explains the chest pain and numbness.
Erklärt die Brustschmerzen und die Taubheit.
OpenSubtitles v2018

So what causes bleeding, kidney problems and unilateral numbness?
Also was verursacht Blutungen, Nieren- Probleme und einseitige Taubheit?
OpenSubtitles v2018