Übersetzung für "Number porting" in Deutsch
After
the
Number
Porting
all
outgoing
and
incoming
calls
are
done
over
the
internet
(VoIP).
Bei
der
Rufnummerportierung
werden
alle
ausgehenden
und
eingehenden
Telefongespräche
über
Internet
(VoIP)
geführt.
ParaCrawl v7.1
With
number
porting
all
outgoing
and
incoming
calls
are
done
over
the
internet
(VoIP).
Bei
der
Rufnummerportierung
werden
alle
ausgehenden
und
eingehenden
Telefongespräche
über
Internet
(VoIP)
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
client
contacts
FBExec
to
obtain
the
port
number
to
use
for
the
connection
to
the
database.
Der
Client
kontaktiert
FBExec,
um
die
Portnummer
für
die
Datenbankverbindung
abzufragen.
PHP v1
Error:
the
port
number
is
invalid.
Fehler:
Die
Portnummer
ist
ungültig.
KDE4 v2
Please
type
in
the
port
number
on
which
to
offer
connections:
Bitte
geben
Sie
die
Portnummer
für
die
Verbindung
ein:
KDE4 v2
The
number
of
ported
mobile
numbers
increased
over
the
past
year
by
7.1
million.
Die
Zahl
der
übertragenen
Mobilfunk-Rufnummern
hat
im
letzten
Jahr
um
7,1
Millionen
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Other
countries
had
less
than
100
000
numbers
ported.
In
anderen
Länder
wurden
weniger
als
100
000
Nummern
übertragen.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
have
achieved
very
good
results
for
ported
numbers.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
sehr
gute
Ergebnisse
mit
übertragenen
Nummern
erzielt.
TildeMODEL v2018
This
might
result
ina
different
number
of
ports
considered.
Dies
könnte
dazu
führen,
dass
eine
unterschiedliche
Zahl
von
Häfen
berücksichtigt
wird.
EUbookshop v2
For
example,
the
terminal
position
information
is
indicated
as
a
physical
or
logical
port
number
of
the
communications
installation.
Die
Anschlußlageninformation
ist
beispielsweise
als
eine
physikalische
oder
logische
Portnummer
der
Kommunikationsanlage
angegeben.
EuroPat v2
Voice
connections
are
produced
in
the
router
12
by
means
of
so-called
TCP
port
numbers.
Sprachverbindungen
sind
im
Router
12
mittels
sogenannter
TCP-Portnummern
realisiert.
EuroPat v2
Requests
for
voice
connections
are
signaled
as
messages
with
the
corresponding
TCP
port
numbers.
Anforderungen
für
Sprachverbindungen
werden
als
Meldungen
mit
den
entsprechenden
TCP-Portnummern
signalisiert.
EuroPat v2
The
Internet
address
and
the
port
number
are
then
forwarded
at
the
same
time
as
the
call
proceeding
message
126
.
Die
Internetadresse
und
die
Portnummer
werden
dann
gleich
mit
der
Call-Proceeding-Nachricht
126
weitergeleitet.
EuroPat v2
These
services
likewise
call
at
only
a
limited
number
of
ports
in
northern
Europe
or
the
United
States.
Weiterhin
bedienen
diese
Reedereien
nur
eine
kleine
Zahl
nordeuropäischer
oder
USamerikanischer
Häfen.
EUbookshop v2