Übersetzung für "Number pattern" in Deutsch
The
additional
utilization
of
cloth
lap
in
the
ground
displacement
makes
possible
a
larger
number
of
pattern
changes.
Die
zusätzliche
Verwendung
von
Tuchlegungen
beim
Grundversatz
ermöglicht
eine
höhere
Zahl
von
Musterabwandlungen.
EuroPat v2
There
is
no
makers
mark
but
there
is
a
pattern
number.
Gibt
es
keine
Macher
Mark,
aber
es
gibt
etliche
Muster.
ParaCrawl v7.1
When
the
program
entry
key
82
is
actuated,
this
pattern
number
is
entered
into
the
program
memory
part
of
the
working
memory
76.
Bei
Betätigung
des
Programmeingabetaste
82
wird
diese
Musternummer
in
den
Programmspeicherteil
des
Arbeitsspeichers
76
eingegeben.
EuroPat v2
The
user
can
also
select
a
desired
pattern
template
from
a
number
of
such
pattern
templates,
for
example.
Zudem
kann
der
Benutzer
beispielsweise
aus
einer
Anzahl
von
Vorgabemustern
ein
gewünschtes
Vorgabemuster
auswählen.
EuroPat v2
The
number
and
pattern
of
repeat
outbreaks
often
change
over
time
for
a
person.
Die
Anzahl
und
Muster
der
wiederholten
Ausbrüchen
ändern
oft
im
Laufe
der
Zeit
für
eine
Person.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
layout
of
the
remote
control
allows
effortless
one-handed
navigation
and
includes
an
LED
display
of
the
pattern
number.
Das
ergonomische
Layout
der
Fernbedienung
ermöglicht
eine
mühelose
Einhandnavigation
und
beinhaltet
eine
LED-Anzeige
der
Musternummer.
ParaCrawl v7.1
When
clopidogrel
bisulfate
(as
in
Reference
product)
and
clopidogrel
base
(as
in
Test
product)
were
administered
as
a
single
dose
to
healthy
volunteers
in
this
study,
the
drug
products
were
well
tolerated
with
no
serious
adverse
events
for
either,
and
no
relevant
difference
in
the
safety
profiles
of
the
test
and
reference
formulation
was
observed
with
regard
to
the
number
and
pattern
of
adverse
events.
Wenn
Clopidogrel-Bisulfat
(wie
im
Referenzarzneimittel)
und
Clopidogrel-Base
(wie
im
Prüfarzneimittel)
in
dieser
Studie
als
Einzeldosis
an
gesunde
Probanden
verabreicht
wurde,
waren
die
Arzneimittel
ohne
schwerwiegende
unerwünschte
Ereignisse
bei
beiden
gut
verträglich,
und
es
wurde
kein
relevanter
Unterschied
zwischen
den
Sicherheitsprofilen
der
Prüf-
und
der
Referenzformulierung
in
Bezug
auf
die
Anzahl
und
das
Muster
der
unerwünschten
Ereignisse
beobachtet.
ELRC_2682 v1
A
study
report
on
the
first
period
of
application
of
this
directive
did
not
find
any
significant
increase
in
the
number
or
pattern
of
claims.
Ein
Studienbericht
über
den
anfänglichen
Zeitraum,
in
dem
diese
Richtlinie
Anwendung
fand,
konnte
keine
erhebliche
Steigerung
der
Zahl
oder
der
Struktur
der
Ansprüche
feststellen.
TildeMODEL v2018
This
comparison
is
carried
out
by
means
of
the
comparator
44
contained
in
the
control
device
19,
which
receives
on
the
one
hand,
the
pulse
numbers
stored
in
the
registers
41,
42
and
43
and
on
the
other
hand
the
respective
displacement
pulse
number
from
the
pattern
memory
29.
Dieser
Vergleich
wird
mittels
des
im
Steuergerät
19
enthaltenen
Vergleichers
44
durchgeführt,
der
einerseits
die
in
den
Registern
41,
42
und
43
gespeicherten
Impulszahlen
und
andererseits
vom
Musterspeicher
29
die
jeweilige
Versatzimpulszahl
erhält.
EuroPat v2
A
pattern
number
and
several
specific
data
values
for
this
sewing
pattern,
e.g.,
standard
width,
standard
stitch
length,
standard
pattern
length,
maximum
length,
etc.,
are
stored
at
the
beginning
of
each
sewing
pattern
stored.
Am
Anfang
von
jedem
abgespeicherten
Nähmuster
sind
dabei
eine
Musternummer
und
mehrere
spezifische
Datenwerte
für
dieses
Nähmuster,
wie
z.
B.
Normbreite,
Normstichlänge,
Normmusterlänge,
max.
Länge
usw.
gespeichert.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
warp
knitting
machine
whose
guide
bars
are
displaced
according
to
a
pattern
by
means
of
displacement
step
motors,
which
obtain
their
displacement
information
in
the
form
of
a
certain
number
of
displacement
pulses
(displacement
pulse
number)
from
a
pattern
memory
in
a
control
device.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Kettenwirkmaschine,
deren
Legebarren
gemäß
einem
Muster
mittels
Versatzschrittmotoren
verstellt
werden,
die
ihre
Versatzinformation
in
Form
einer
bestimmten
Zahl
von
Versatzimpulsen
(Versatzimpulszahl)
aus
einem
Musterspeicher
eines
Steuergerätes
erhalten.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
present
invention,
the
form
of
the
individual
jets
and
their
hole
pattern
(number,
hole
rows
etc.)
can
preferentially
be
adapted
to
the
required
depth
of
intrusion
of
the
fuel
into
the
airflow,
the
required
circumferential
homogeneity
and/or
the
load
point
for
which
the
atomizer
is
to
be
optimized.
Erfindungsgemäß
ist
es
möglich,
den
Aufbau
der
einzelnen
Strahlen
sowie
deren
Lochmuster
(Anzahl,
Lochreihen
etc.)
in
bevorzugter
Weise
an
die
benötigte
Eindringtiefe
des
Kraftstoffs
in
die
Luftströmung
sowie
an
die
geforderte
Umfangshomogenität
und/oder
den
Lastpunkt,
für
welchen
der
Zerstäuber
optimiert
werden
soll,
anzupassen.
EuroPat v2
These
are
not
all
of
the
same
length,
since
it
is
to
be
possible
for
any
arbitrary
number
of
pattern
points
to
be
applied
to
the
circumference
of
the
stencil,
and
this
is
possible
only
by
means
of
a
preselected
sequence
of
slightly
different
interval
lengths.
Diese
sind
nicht
alle
gleich
lang,
da
jede
beliebige
Anzahl
von
Musterpunkten
auf
den
Umfang
der
Schablone
aufgebracht
werden
können
soll,
und
dies
ist
nur
durch
eine
vorgewählte
Folge
geringfügig
unterschiedlicher
Intervall-Längen
möglich.
EuroPat v2
Prior
knowledge
of
the
structure
of
the
area
to
be
negotiated
guides
the
colliery
management
in
its
choice
of
the
number
and
pattern
of
exploratory
holes.
Möglicherweise
vorhandene
Kenntnisse
über
die
Struktur
des
durchörterten
Gebirges
leiten
den
Bergwerksbetreiber
bei
der
Entscheidung
über
Anzahl
und
Anordnung
der
Erkundungsbohrungen.
bohrungen.
EUbookshop v2