Übersetzung für "Number of floors" in Deutsch
The
response
range
may
include
a
predetermined
number
of
adjacent
floors.
Der
Ansprechbereich
kann
eine
vorbestimmte
Anzahl
von
benachbarten
Stockwerken
umfassen.
EuroPat v2
Can
the
number
of
floors
and
a
bed
be
designated?
Kann
die
Zahl
der
Etagen
und
einem
Bett
bezeichnet
werden?
CCAligned v1
Depending
on
number
of
floors
distinguish
buildings
a
little
-
and
many-storeyed.
Je
nach
der
Zahl
der
Stockwerke
unterscheiden
die
Gebäude
wenig
-
und
mehrstöckig.
ParaCrawl v7.1
The
hotels
and
apartments
are
mostly
low
(concerning
the
number
of
floors).
Die
Hotels
und
Appartements
sind
überwiegend
niedrig
(Anzahl
Stockwerke
betreffend)
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
elevator
group
may
serve
a
predetermined
number
of
floors.
Die
Fahrstuhlgruppe
kann
eine
vorbestimmte
Anzahl
von
Stockwerken
bedienen.
EuroPat v2
Number
of
floors
you
have
to
go
up
and
down
with
the
stairlift.
Anzahl
der
Etagen
haben
Sie
geht
nach
oben
und
unten
mit
dem
Treppenlift.
CCAligned v1
Elevator
installations
are
usually
arranged
in
an
elevator
shaft
connecting
a
number
of
floors.
Aufzugsanlagen
sind
üblicherweise
in
einem
mehrere
Stockwerke
verbindenden
Aufzugsschacht
angeordnet.
EuroPat v2
Number
of
floors
is
3
+
basement.
Anzahl
der
Stockwerke
ist
3
+
Keller.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
the
number
of
floors.
Das
gilt
auch
für
die
Zahl
der
Geschosse.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
present
invention
is
not
limited
by
the
total
number
of
floors
or
the
available
elevator
cars.
Weiterhin
wird
die
vorliegende
Erfindung
nicht
durch
die
Gesamtzahl
der
Stockwerke
oder
der
verfügbaren
Fahrstuhlkabinen
beschränkt.
EuroPat v2
RAM2.n,
which
include
storage
locations
corresponding
to
the
number
of
the
floors.
En
zugeordnete
Speicher
bezeichnet,
die
ebenfalls
der
Anzahl
der
Stockwerke
entsprechende
Speicherplätze
aufweisen.
EuroPat v2
A.We'll
designate
the
number
of
floors,
but
a
bed
is
in
the
order
of
arrival.
A.Wir
werden
die
Anzahl
der
Etagen
bezeichnen,
aber
ein
Bett
in
der
Reihenfolge
des
Eingangs.
CCAligned v1
The
building
has
a
relatively
large
number
of
floors
S
1
to
S
9
with
building
doors
9
.
Das
Gebäude
weist
eine
grössere
Anzahl
Stockwerke
S1
bis
S9
mit
Gebäudetüren
9
auf.
EuroPat v2
It
is
easy
–
you
just
need
to
know
the
necessary
height,
according
to
number
of
the
floors.
Es
ist
einfach
-
man
muss
nur
die
notwendige
Höhe
je
nach
Anzahl
der
Etagen
wissen.
ParaCrawl v7.1
The
depth
of
the
excavation
for
the
foundation
depends
on
the
number
of
floors
of
the
cottage:.
Die
Tiefe
der
Baugrube
für
das
Fundament
hängt
von
der
Anzahl
der
Etagen
des
Hauses:.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
number
of
floors
is
basement,
ground
floor,
2
floors
and
attic.
Die
maximale
Anzahl
der
Etagen
ist
Keller,
Erdgeschoss,
2
Etagen
und
Dachgeschoss.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
General
Principles
of
Civil
Building
Design,
the
division
of
building
height
and
number
of
floors.
Nach
den
Allgemeinen
Grundsätzen
der
Bauplanung
werden
die
Gebäudehöhe
und
die
Anzahl
der
Stockwerke
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
I
observed
the
number
of
floors
crossed,
as
well
as
the
edges
around
the
floors.
Ich
beobachtete
die
Zahl
der
durchquerten
Böden,
sowie
auch
die
Kanten
um
die
Böden.
ParaCrawl v7.1
Underground
buildings,
should
be
declared
like
all
other
buildings
indicating
the
surface,
number
of
floors
etc.
Unterirdische
Gebäude
sind
wie
alle
anderen
Gebäude
unter
Angabe
der
Fläche,
der
Anzahl
der
Stockwerke
etc.
zu
beschreiben.
DGT v2019
The
player
must
advance
down
a
number
of
floors,
contend
with
traps,
and
engage
in
fights
with
a
variety
of
enemies
including
the
game's
playable
characters.
Der
Spieler
muss
eine
Reihe
von
Stockwerken
hinabsteigen,
mit
Fallen
und
einer
Vielzahl
von
Gegnern,
einschließlich
der
spielbaren
Charaktere
des
Spiels,
kämpfen.
WikiMatrix v1
In
a
step
S14,
the
stopping
floors
counted
in
the
step
S10
are
compared
with
a
maximum
number
of
stopping
floors
NSF
and,
upon
a
negative
result
of
the
test,
the
steps
S15
to
S18
are
initiated
which
steps
are
identical
with
the
steps
S6
to
S9
described
in
the
FIG.
Im
Schritt
S14
werden
die
im
Schritt
S10
gezählten
Haltstockwerke
mit
einer
maximalen
Anzahl
Stockwerkhalte
MSF
verglichen
und
bei
einem
negativen
Ergebnis
der
Prüfung
die
Schritte
S15...
S18
eingeleitet,
die
mit
den
in
der
Fig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
traveling
times
of
the
individual
elevators
can
differ
from
one
another
for
the
same
number
of
floors
to
be
traveled
due
to
unequal
operating
drives,
inaccuracies
in
the
floor
distances
or,
in
the
case
of
high
performance
elevators
with
a
leading
selector,
the
different
speeds
generated.
Hierbei
können
insbesondere
die
Fahrzeiten
der
einzelnen
Aufzüge
bei
der
gleichen
Anzahl
zu
durchfahrender
Stockwerke
mehr
oder
weniger
voneinander
abweichen,
was
in
ungleich
arbeitenden
Antrieben,
Ungenauigkeiten
der
Stockwerkdistanzen
oder
bei
Hochleistungsaufzügen
mit
voreilendem
Selektor
in
den
dabei
auftretenden
verschiedenen
Geschwindigkeiten
begründet
ist.
EuroPat v2
One
disadvantage
of
the
above
described
apparatuses
lies
in
the
fact
that
the
expenditure
required
for
support
means
for
the
installation
of
the
actuating
members
in
the
elevator
hoistway
as
well
as
for
the
installation
and
setting-up
operations
is
substantial
and
even
increases
with
the
number
of
floors
and
the
hoistway
data
necessary
for
the
control
system.
Der
Nachteil
der
vorstehend
beschriebenen
Einrichtungen
liegt
darin,
dass
derfür
den
Einbau
der
Betätigungsorgane
im
Aufzugsschacht
erforderliche
Aufwand
an
Haltevorrichtungen
sowie
Montage-und
Einstellarbeiten
beträchtlich
ist
und
mit
der
Anzahl
der
Stockwerke
und
der
für
die
Steuerung
benötigten
Schachtinformationen
noch
wächst.
EuroPat v2