Übersetzung für "Not sound" in Deutsch
I
do
not
wish
to
sound
apocalyptic,
or
demagogic.
Ich
will
hier
keine
Weltuntergangsstimmung
verbreiten,
auch
keine
Demagogie
betreiben.
Europarl v8
Denunciations
of
human
rights
violations
are
not
merely
sound
bites
in
daily
politics.
Die
Anprangerung
von
Menschenrechtsverletzungen
darf
keine
tagespolitische
Opportunitätsfrage
sein.
Europarl v8
The
specific
problem
is
not
one
of
'sound'
finances.
Das
entscheidende
Problem
sind
nicht
die
"soliden"
Finanzen.
Europarl v8
What
is
not
environmentally
friendly
is
not
economically
sound.
Lösungen,
die
nicht
umweltfreundlich
sind,
sind
auch
wirtschaftlich
nicht
tragfähig.
Europarl v8
Of
course,
in
international
relations,
it's
not
just
the
sound
of
one
hand
clapping.
Natürlich
hört
man
in
internationalen
Beziehungen
kein
einhändiges
Klatschen.
TED2020 v1
Tom
did
not
sound
as
excited
as
Mary
did.
Tom
klang
nicht
so
aufgeregt
wie
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
His
report
does
not
sound
true.
Sein
Bericht
erweckt
nicht
den
Eindruck,
wahr
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
The
authors
could
not
provide
a
sound
explanation
for
this.
Die
Autoren
konnten
hierfür
keine
nachvollziehbare
Erklärung
liefern.
ELRC_2682 v1
The
device
does
not
receive
sound
broadcast
signals.
Das
Gerät
empfängt
keine
Tonsignale
über
Rundfunk.
DGT v2019
Jack's
testing
Sam's
reaction
to
sound,
not
yours.
Jack
testet
Sams
Reaktion
auf
Geräusche,
nicht
deine.
OpenSubtitles v2018
Now,
do
not
make
one
sound,
Constable.
Machen
Sie
keinen
Mucks,
Wachtmeister.
OpenSubtitles v2018
Now,
there
hasn't
been
a
sound
from
down
there
all
day,
not
a
sound.
Den
ganzen
Tag
lang
kam
kein
Mucks
von
da
unten,
nichts.
OpenSubtitles v2018
Do
not
make
a
sound
until
I
tell
you
to
run.
Macht
keinen
Mucks,
bis
ich
sage,
ihr
sollt
laufen.
OpenSubtitles v2018