Übersetzung für "Not queued" in Deutsch
Liquidity
transfer
orders
are
not
recycled,
queued
or
offset.
Eine
Wiederverwendung,
Aufnahme
in
die
Warteschlange
oder
Verrechnung
von
Liquiditätsübertragungsaufträgen
findet
nicht
statt.
DGT v2019
If
the
message
is
not
relevant,
then
it
is
not
queued
and
the
ISR
is
complete,
saving
significant
time
in
the
ISR
itself.
Wenn
die
Botschaft
nicht
relevant
ist,
wird
sie
nicht
in
die
Schlange
gestellt
und
die
Interruptdienstroutine
wird
beendet,
was
eine
beträchtliche
Zeit
in
der
Interruptdienstroutine
selbst
einspart.
EuroPat v2
Have
they
not
queued
up
yet?
Stehen
die
nicht
Schlange?
ParaCrawl v7.1
For
example,
merchants
and
customers
might
not
understand
the
“Queued”
payment
status
at
first
glance.
Zum
Beispiel,
Kunden
und
Händler
konnten
nicht
verstehen,
das
‘in
der
Warteschlange'
status
der
Zahlung
auf
den
ersten
Blick.
ParaCrawl v7.1
Unk:
Only
count
sent
Kad
overhead
that
was
actually
sent,
not
queued
or
failed..
Unk:
Es
wird
nun
nur
Kad
Overhead
gezählt,
der
tatsächlich
gesendet
wurde,
nicht
gequeued
oder
fehlgeschlagen
ist.
ParaCrawl v7.1
Previously,
players
were
not
considered
queued
random
when
the
group's
leader
had
active
lockouts,
even
if
the
group
was
queued
for
random
content.
Die
Spieler
galten
zuvor
nicht
als
zufällig
gelistet,
wenn
der
Gruppenanführer
aktive
Sperrungen
hatte,
selbst
wenn
die
Gruppe
für
zufällige
Inhalte
gelistet
war.
ParaCrawl v7.1
For
replicating
identity
as
identity,
identityrangemanagementoption
should
be
MANUAL
or
AUTO
for
publications
that
do
not
support
queued
updating
subscribers.
Zum
Replizieren
der
Identität
als
Identität
muss
'identityrangemanagementoption'
den
Wert
MANUAL
oder
AUTO
für
Publikationen
aufweisen,
die
keine
Abonnenten
mit
verzögerter
Aktualisierung
über
eine
Warteschlange
unterstützten.
ParaCrawl v7.1
I
am
fully
aware
that
many
farmers
and
farming
organisations
are
not
exactly
queuing
up
to
welcome
these
proposals.
Ich
bin
mir
völlig
bewußt,
daß
viele
Landwirtschaftsorganisationen
und
Landwirte
den
Vorschlag
nicht
gerade
begrüßen.
TildeMODEL v2018
When
interviewed,
a
young
man
said
he
was
not
queuing
up
because
he
was
impressed
with
Western
democracy
or
the
Western
lifestyle,
he
was
queuing
up
because
he
was
hungry.
Auf
die
Frage
des
Reporters
antwortete
ein
junger
Mann,
er
stehe
hier
nicht,
weil
er
von
westlicher
Demokratie
oder
westlicher
Lebensweise
beeindruckt
sei,
sondern
weil
er
Hunger
habe.
Europarl v8
They
are
not
queuing
up,
there
are
no
good
profit
forecasts
and
yet
we
expect
European
taxpayers
to
step
in,
whether
they
want
to
or
not.
Es
gibt
keine
Schlange,
denn
es
gibt
keine
Gewinnerwartung.
Deshalb
soll
nun
der
europäische
Steuerzahler
einspringen,
ob
er
will
oder
nicht?
Europarl v8
The
request
for
removal
is
regularly
made
when
the
commercial
vehicle
is
at
a
standstill,
however,
which
means
that
the
high-frequncy
speed
signal
is
not
queuing
and
the
central
processing
unit
is
relieved
of
load
anyway.
Die
Entnahmeanforderung
erfolgt
jedoch
regelmäßig
im
Stillstand
des
Nutzfahrzeuges,
so
dass
das
hochfrequente
Geschwindigkeitssignal
nicht
ansteht
und
die
zentrale
Recheneinheit
ohnehin
entlastet
ist.
EuroPat v2
We
are
not
used:
queuing,
to
satisfy
our
needs
in
our
shopping
centers.
Wir
sind
es
nicht
gewohnt:
Schlange
zu
stehen,
um
unsere
Bedürfnisse
in
unseren
Kaufzentren
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Using
cards
on
the
London
Underground
has
the
additional
advantage
in
addition
to
the
discount
price,
not
queuing
to
buy
tickets.
Die
Benutzung
dieser
Karten
hat
neben
dem
Preisnachlass
den
zusätzlichen
Vorteil,
dass
man
nicht
zum
Kauf
von
Fahrkarten
anstehen
muss.
ParaCrawl v7.1