Übersetzung für "Not marked" in Deutsch
The
German
Presidency
was
marked
not
least
by
the
escalation
of
events
in
Kosovo.
Nicht
zuletzt
prägte
die
Eskalation
im
Kosovo
die
deutsche
Ratspräsidentschaft.
Europarl v8
This
is
often
not
marked
in
any
way,
so
must
be
memorized
as
an
exception.
Manchmal
wird
der
Begriff
auch
nicht
in
diesem
phonographischen
Sinne
gebraucht.
Wikipedia v1.0
Multiple
dosing
does
not
cause
marked
drug
accumulation.
Multiple
Dosen
führen
zu
keiner
ausgeprägten
Akkumulation
des
Wirkstoffs.
EMEA v3
Multiple
dosing
does
not
cause
marked
medicinal
product
accumulation.
Mehrere
Dosen
führen
zu
keiner
ausgeprägten
Akkumulation
des
Arzneimittels.
ELRC_2682 v1
Tone
is
normally
not
marked
in
the
Nafaanra
orthography.
Der
Ton
wird
normalerweise
in
der
Orthographie
nicht
gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0
It's
so
small,
it's
not
even
marked
on
the
astronavigation
charts.
Es
ist
so
klein,
dass
es
auf
unseren
Sternkarten
nicht
verzeichnet
ist.
OpenSubtitles v2018
You're
not
marked
up,
that's
a
break.
Du
trägst
keine
Spuren,
zum
Glück.
OpenSubtitles v2018
Editorial
changes
made
pursuant
to
B
III
below
are
not
marked
in
the
text.
Änderungen
gemäß
B
III
sind
im
Text
nicht
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
Taxes
are
normally
not
ear-
marked
to
specific
policies.
Steuern
sind
in
der
Regel
nicht
für
bestimmte
politische
Maßnahmen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
It
is
not
marked
by
sadness.
Es
ist
überhaupt
nicht
von
Traurigkeit
geprägt.
OpenSubtitles v2018
I
think
you'll
not
be...
be
marked.
Ich
denke,
du
wirst
nicht...
gezeichnet
sein.
OpenSubtitles v2018
If
he's
not
marked
as
a
traitor,
you
can't
take
him
out.
Solange
er
nicht
als
Verräter
gebrandmarkt
ist,
könnt
ihr
ihn
nicht
ausschalten.
OpenSubtitles v2018
You're
not
marked
for
life...
Du
bist
nicht
fürs
Leben
markiert...
OpenSubtitles v2018
I
hope
one
day
we
can
take
some
time...
when
I'm
not
a
marked
man.
Vielleicht
eines
Tages,
wenn
ich
nicht
mehr
auf
der
schwarzen
Liste
stehe.
OpenSubtitles v2018
The
range
indicated
beyond
that
measured
need
not
be
marked
by
figures.
Der
außerhalb
des
Messbereichs
liegende
Anzeigebereich
braucht
nicht
beziffert
zu
sein.
DGT v2019