Übersetzung für "Not defined" in Deutsch

Meter-reading frequency is not defined by EU legislation.
Die Häufigkeit für die Zählerablesung ist durch die Rechtsvorschriften der EU nicht definiert.
Europarl v8
For other coupling systems, limit values are not yet defined.
Für andere Kupplungssysteme wurden noch keine Grenzwerte definiert.
DGT v2019
The latter is a dialogue that is not defined in law.
Dies ist ein Dialog, der nicht im Gesetz definiert ist.
Europarl v8
However, the concept of territorial cohesion has not yet been defined with any precision.
Allerdings wurde das Konzept des territorialen Zusammenhalts noch nicht genauer definiert.
Europarl v8
The role of Eurojust is also not clearly defined.
Die Rolle von Eurojust ist auch nicht klar definiert.
Europarl v8
Europe's responsibility in this entire area is not easily defined, however.
Die europäische Verantwortung in diesem ganzen Bereich ist jedoch nicht einfach.
Europarl v8
Where MRLs have not been defined until now, it is appropriate to set them for the first time.
Wurden bislang keine Rückstandshöchstwerte bestimmt, so sollten sie erstmals festgesetzt werden.
DGT v2019
Where MRLs have not already been defined, it is appropriate to set them for the first time.
Wurden noch keine Rückstandshöchstwerte bestimmt, so sollten sie erstmals festgesetzt werden.
DGT v2019
Concepts such as 'respecting the democratic principles' are not defined anywhere precisely.
Solche Begriffe wie 'Achtung der demokratischen Grundsätze' sind nirgendwo exakt definiert.
Europarl v8
The line between food supplements and medicinal products is not sufficiently well defined.
Die Grenze zwischen Nahrungsergänzungsmitteln und Arzneimitteln ist nicht eindeutig genug.
Europarl v8
It is not defined only by what the Commission does.
Dies bezieht sich nicht nur auf das, was die Kommission tut.
Europarl v8
The first is the fact that the legal basis of this directive has not been clearly defined.
Erstens ist die Rechtsgrundlage dieser Richtlinie nicht klar definiert.
Europarl v8
They are involved in lobbying as well, but they are not defined as lobbyists in our system.
Sie machen Lobbyismus, sind aber in unserem System nicht als Lobbyisten genannt.
Europarl v8
Unfortunately terms are not defined and distinctions are not made.
Leider werden die Termini nicht definiert, und es werden keine Unterscheidungen getroffen.
Europarl v8
This concept of liability was not defined clearly enough in our legislation.
Der Begriff der Haftung war bisher in unseren Rechtsvorschriften nicht ausreichend präzise definiert.
Europarl v8
Many Member States have not defined homelessness at all.
Viele Mitgliedstaaten haben Obdachlosigkeit bislang in keiner Weise definiert.
Europarl v8
Here you have not defined where the borders of Europe are.
Hier haben Sie nicht festgelegt, wo die Grenzen Europas verlaufen.
Europarl v8
Internal error: device not correctly defined.
Interner Fehler: Gerät nicht korrekt definiert.
KDE4 v2
The physical communications link is not defined by SCPI.
Die zugrundeliegende physikalische Kommunikationsschicht wird von SCPI nicht vorgeschrieben.
Wikipedia v1.0
The effect of filgrastim on graft versus host disease has not been defined.
Der Einfluss von Filgrastim auf die Graft-versus-Host-Reaktion ist noch nicht geklärt.
EMEA v3
The clinical relevance of such findings remains, however, not well defined.
Die klinische Relevanz dieser Befunde ist jedoch noch nicht gut charakterisiert.
EMEA v3
The term is not defined in the Convention.
Dieser Begriff wird in dem Abkommen nicht definiert.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe

when defining it is defined have been defined define
are being defined how to define to be defined define yourself
for defining being defined