Übersetzung für "None the worse" in Deutsch
Let
us
say
that
it
is
an
optimistic
timetable,
but
it
is
none
the
worse
for
that.
Wir
können
sagen,
es
ist
ein
optimistischer
Zeitplan,
er
ist
jedoch
deshalb
nicht
schlechter.
EUbookshop v2
In
the
United
States,
two-thirds
of
foods
contain
GMOs
and
the
Americans
are
none
the
worse
for
it.
Wir
wissen,
dass
zwei
Drittel
sämtlicher
Lebensmittel
in
den
USA
schon
seit
Jahren
mit
gentechnisch
veränderten
Organismen
hergestellt
werden,
und
die
Menschen
fühlensich
nicht
schlechter
damit.
EUbookshop v2
It
was
none
the
worse
for
that,
but
perhaps
I
will
be
forgiven
for
concentrating
very
largely
on
the
report
because
there
are
some
extremely
important
issues
that
I
want
to
touch
on.
Das
breite
Themenspektrum
hat
der
Debatte
zwar
nicht
geschadet,
aber
ich
hoffe,
Sie
werden
verstehen,
daß
ich
mich
weitgehend
auf
den
Bericht
konzentrieren
werde,
denn
es
gibt
einige
sehr
wichtige
Punkte,
auf
die
ich
eingehen
möchte.
Europarl v8